电影台词《一万公里的约定》中英文字幕文本

星空

Starry night.

守护着我。

protect me.

一万公里，

10.000kilometers.

一百五十天。

150 days.

跑不玩，

If l can't finish the race,

便葬身丝路。

I'll die the Silk Road.

跑步，就像时光机。

Running is like a time machine.

每当我一跑。

Every time I run.

回忆就会像跑马灯一样，

my memories start rushing back...

一个个浮现出来。

one by one...

哥，冰淇淋耶！

Sean, ice cream!

快点啦， 你在干什么啦？

Come on! What are you doing?

快一点。

Hurry up!

你在干嘛啦？

What are you doing?

快点...

Hurry up!

快点，快快快

Hurry! Hurry!

你在做什么啦？

What are you doing?

做啥？

Stop!

猴小孩，给我偷钱。

You little brats! How dare you steal my money!

现在又要偷棒冰，

Put the ice candies down!

快走，快走，快走。

Hurry,let's go!

有胆不要走，

You better not run!

死猴小孩。

You little brats.

我看你有多会跑。

Don't even think you can run away from me.