推荐文章
美国电影《不求回报》中英文台词文本字幕整理
其实，我射箭挺不错的。
So...I'm pretty good at archery.
如果你用时光机回到过去。
That'll be useful if you ever have a time machine.
但时光机又坏了。
and your time machine breaks.
你只能待在中世纪时，射箭会很有用。
and you're stuck in the medieva l ages.
你说话真风趣，还很怪异。
You're funny.It's weird.
是的，我是个怪人。
Yeah.I'm weird.
我也是。
Me,too.
好吧。
Yeah, right.
每个人都爱你，你爸也很出名。
Everyong loves you and your dad's like famous, or something.
但我父母要离婚了。
My parents are getting a divorce.
所以，我才来参加夏令营。
That's why I had to go to camp,so...
你哭了吗？
Are you crying?
没有。
No.
天哪。
Jesus.
好吧，我不是个感性的人。
Look... I'm not really an affectionate person.