美国电影《信任》中英文台词字幕整理

有人看到我进来吗？我想没有。

Did anybody see me come in? I don't think so.

我看见了，去你的，伯特。

I did, Fuck off,Bert.

好吧，小伙子，看看这个。

Okay,now,young man,look here.

所有这些。

All of this.

你忽略这些细节，整个的调查结果将被改变。

okay,you can get a hit off of any of these and change the whole investigation.

这个烟灰缸是非常重要的。

With this is an very interesting ashtray.

打扰，长官，哈里斯队长在外面找你。

Sorry,Lieutenant,Captain Harris is out front,he's looking for you.

现在吗？是的。

Already? Yes.

好吧，等一下，让我先...

All right,hold on, let me just...

不要让别人碰我的包。

Don't let anyone touch my bag.

祝我好运，好运，长官。

Wish me luck. Good luck,Sir.

这些家伙们已经干了一段时间了。

These guys have been in business for a while.

你能递给我一个袋子吗？好的。

Can you hand me a bag, please? Yeah.

谢谢 哇，看下这个。

Thank you. Ooh! Check this thing out!

（未完）