2024-09-01 10:45

王宝强张涵予电影《集结号》中英文台词字幕

一九四八年初冬华东腹地

1948，Winter,Northeast China

蒋军一六八师的弟兄们

Our brothers of the Nationalists'168th Division,

中原野战军独二师，

This is Captain Gu Zidi of the 139th Regiment 3rd Battalion, 9th Company.

一三九团三营九连连长谷子地，

the special 2nd Division of the Liberation Army,

代表全连问候各位

On behalf of my company,I'd like to greet you,

你们已经给围死啦。

You are completely surrounded.

腻腻歪歪打下去

If you keep fighting,

谁都落不着好，

You won't like how things end up,

我们给各位备了两样好吃的，

We offer you two choices,

一样是子弹，

You can get bullets,

一样是饺子，

Or maybe you'd prefer dumplings,

想打我们奉陪到底，

We can keep the bullets coming,

觉着打够了,

If you have had enough,

把枪举起来换双筷子，

Trade in your weapons for chopsticks,

九连陪着弟兄们一块坐下来，

Sit down with your brothers here in the 9th company,

吃饺子，

We can all eat dumplings,

老谷

别跟狗日的废话了，

Quit the bullshit,

赶紧领人上吧

Let's move in.

再等等，

Wait,

已经给捂锅里了。

They're already cooking in a pot,

揭锅盖着什么急啊？

What's the hurry?

上一篇：电影《泰囧》经典台词中英文字幕整理
下一篇：《道士下山》电影台词（中英文）

电影台词剧本台词小品相声台词开场白台词经典台词个性说说经典电视剧台词电视剧台词

郭德纲高峰相声《口吐莲花》台词文本

郭德纲：你说没两件褂子你能干专？高峰：来的人确实是不少，人山人海。郭德纲：需要着重介绍这个人，高峰。高峰：是我。郭德纲：好听啊这个名字。高峰：您客气了..

高晓攀尤宪超宋宁《梨之园》相声剧台词

高晓攀：哎哟，看见我这身行头了吗？看见我这装备了吗？是不是想起了一句话？月黑风高……观众：杀人夜。高晓攀：比我口味还重啊！我跟你这么说吧，其实啊，我就..

相声《败家子》台词

岳云鹏：谢谢，谢谢，朋友们的掌声非常的热烈，我们的心情十分的开心。现在站在这个舞台上说相声，心情难免有些忐忑。孙越：忐忑什么呀？岳云鹏：我们形式很简单..

贾玲小品《公交故事之让座》台词剧本

曹贺军：你看这俩孩子比他还大呢，咱俩从后边找找看后边有座没？乘客C：（上车）呀，都满了，我得想想办法，（装孕妇）（音乐：让我的爱伴着你直到永远，你有没..

崔银龙孙雁斌小品《邻居》台词剧本

崔银龙：对不起，对不起，吓到你了吧？小偷：没，没事。崔银龙：没有就好，没有就好，怎么回事情啊？这个钥匙掉到房间里了。小偷：对，钥匙掉了。崔银龙：这样的..

小品《戒酒》台词剧本丨崔大笨小翠孙海洋孟繁淼

孟繁淼：气死我了，哼。妈，我回来了。小翠：回来了，儿子。这孩子咋还气呼呼的呢？孟繁淼：今天开家长会，我爸又没去。小翠：完了，肯定是喝酒去了。孟繁淼：就..

[我爱满堂彩]小品《便利店轶事》台词剧本

徐宇泽：打劫。金霏：给你。徐宇泽：谁让你给我钱的？金霏：你打劫不给钱？徐宇泽：什么时候也不能给钱啊。金霏：都在这儿，刚数完，都给你。徐宇泽：刚数完也不..

我爱满堂彩小品《戏里戏外》台词剧本丨表演：刘桂华丁喆刘艳

老板：皇上宫女太后太监，集合了，我有重要的事情要宣布，跟你说实话，最近呢，我们景区的效益可不太好，今天哪，终于来了一个旅游团，点名要看这《皇帝选妃》的..

关于剧本台词网

剧本台词网为您提供最新的剧本台词信息平台,王宝强张涵予电影《集结号》中英文台词字幕让您快速了解剧本台词学习相关,感谢您选择剧本台词网。