推荐文章
解忧杂货店台词【主要想表述什么?】
《解忧杂货店》一书,主要想表述什么?
《解忧杂货铺》是日本作家东野吾圭写作的奇幻温情小说。2011年于《小说野性时代》连载,于2012年3月由角川书店发行单行本
《解忧杂货铺》是一部以围绕翔太、敦野、幸平在解忧杂货店内穿越时空为各路身带困扰之人解决疑惑而展开的故事。该书讲述了在僻静街道旁的一家杂货店,只要写下烦恼,投进店前门卷帘门的投信口,第二天就会从牛奶箱里得到回答,他们将困惑写成信,投进杂货店,奇妙的事情就会i发生。
《解忧杂货铺》以一个替别人解除烦恼的浪失杂货店为中心描写了五个互相关联纠缠的凄美故事。
爱情VS事业——击剑运动员月兔的感情纠纷是开端,也是五个故事的连接点:三个笨贼无意间闯入杂货店,收到了来自一个击剑运动员的信,她自己是该如何抉择?是陪伴时日无多的重病男友,还是按照男友的期望积极训练参加奥运会。在往来的信件中,运动员月兔逐渐意识到奥运会这个梦想对自己和恋人的重要性,我坚持我的梦想,因为一直以来追寻着梦想,才活出了自我。没有一刻忘记过你,但请你让我追逐梦想吧!
兴 趣∨S责任——鱼店音乐人关于自己的音乐梦想。出身鱼店的柯朗坚持自己的音乐梦想。顶着家族不理解,在东京打拼,但终究难以出名。在奶奶去世回家守丧时,妹妹问“到底有什么打算?既然这么守信,就拿出更具体的理想吧。比如有什么计划,今后怎么发展?什么时候用音乐养活自己,要是不知道这些,别说我了,爸妈他们也会不放心的”。当柯朗面对父母满以为漠视甚至敌视自己,做好被父母埋怨,被亲戚责怪的心理准备,没想父母却成了他的后盾。柯浪回到了东京,在孤儿院以死救了一个音乐神童的弟弟,音乐神童唱着柯朗原创歌曲走红,使柯朗的音乐梦圆。
亲情VS自由——喜欢披头士的浩介,父母因外债连夜潜逃,年幼的浩介对父母失望而逃跑。学习了木雕手艺,过上了平静的生活,才让他抓住了自己的幸福。
三个笨贼胡乱地投出一张白纸给过去的浪失爷爷,爷爷回信:“正因为是一张白纸才可以随心所欲地描绘地图,一切全在你自己,对你来说一切都是自由的,在你面前是无限的可能,这是很棒的事情,我衷心祈祷,你可以相信自己,无悔地燃烧自己的人生。”
替人解忧的浪失爷爷总结道:其实每个心有疑惑的人,心里已经有了答案,来咨询,只是确认自己的决定是对的,所以有些人读过回信后会再次写信过来,大概就是因为回答的内容和他所想到的一样吧。而回信之所以发挥作用,原因不是别的,是因为他们自己很努力,如果自己不想积极认真地生活,不管得到什么回答都没用。
在如今的社会里,面临着人际关系疏远的问题,这样的杂货店让人们通过对话和书信往来,使人们之间的关系浮出水面,让人理解自己的内心,寻找自己的方向。即使是一句支持和鼓励的话,也可能挽救他人的性命和未来。书中的细节是非常暖心的,读之感人。
让我们学会真诚地待人,真诚地做好事,真诚地对待美好的世界。
只要人人献出一点爱,世界将变成美好的人间!
解忧杂货店好看吗?
《解忧杂货店》这部电影还是不错的。它讲述了三个年轻人“误入”杂货店,同过去93年的人人用书信对话,最后串联起所有人的人生的故事。导演韩杰在接受三声(ID:tosansheng)采访时说过去的三个故事分别对应着理想、爱和财富,这是一个励志的治愈系故事。影片中讲述了很多怀旧、伦理、情感、理想的内容,可以给予观众很多养分,看完以后会有很大收获。
不可否认的是小说的影视化制作必然会做出一部分的改编,《解忧杂货铺》当然也不例外。但导演韩杰也确定的表示此次的改编是中日双方经过慎重考量做出的改动,内容逻辑上是完全合理的。
问:这部电影来源于东野圭吾的小说,改编海外版权的过程顺畅吗,《解忧杂货店》改编的边界在哪里?
韩杰:日本小说在内容保护上一定是很高的,保护意识都非常高。我非常理解,如果翻拍不好,对于文化交流是不好的事,我高度认同这件事,所以事实上也确实存在,他们对版权的保护甚至可以说是严苛的。
我作为创作人,反而觉得是一件好事。这么多年轻人喜欢这部小说,我们更应该尊重原作,尊重原作的思想内核。在内容上要讲一个合理性,改编的合理性。
我们之前出的大纲、分场大纲都会给日方版权公司看,每一步都做了及时沟通,事实上在最后成片出来,我觉得在精神内核上高度尊重了原小说,然后在文化落地上、故事的合理性上,是实现得比较好的。
想要了解更多的采访内容进入微信公众号三声(ID:tosansheng)搜索关键词《解忧杂货店》即可。
如何看待《解忧杂货店》?
在《解忧杂货店》上映之前,属于原著党集体唱衰和粉丝卖力打call的两极分化状态。
如今上映之后,的确验证了日本的文学作品、影视作品都不适合中国改编的真理。
但即便是水土不服,还是会有公司前赴后继的买下版权,恶心观众。
目前为止,电影的豆瓣评分为:5.8。
应该有注水,毕竟小凯和热巴的粉丝占据了饭圈儿的半壁江山......
不然,和黄磊老师的《深夜食堂》有一拼......
影片将温暖的日系治愈风格,改成了“无病呻吟式”的平庸之作,其展现的三个看似独立却又紧密联系的故事不仅没有给观众带来感动,反而索然无味、昏昏欲睡。
由陈都灵扮演的因生活所迫的舞女——晴美,在收到杂货店的鼓励信件后,辞掉了工作,开始读书。
然而影片中竟看不到她半点刻苦努力的过程,就一跃成为了由郝蕾扮演的商业女巨头。
试问下,没有刻画途中的坎坷,让观众感同身受,又何以让观众在最后与之分享胜利的喜悦 嗯???
除了文艺女王郝蕾,影片也请来了文艺男神秦昊,不过,他带来的故事不仅有bug,连演技都被坑掉一半。
其饰演了一个在儿时疯狂喜欢迈克尔·杰克逊的孩子(原著中是喜欢披头士)——浩博,他本该拥无忧无虑的童年,却因为父亲欠下巨额高利贷从而改变了人生轨迹。
浩博的父母在路上遇到放贷者,接着就上演了一幕生死时速,在沿海山路上互撞,导致放贷的大哥与小弟掉下山崖领盒饭了......(大哥好亏!钱没要到,命还搭进去了)
这个故事最大的槽点,其实是成年后的浩博变身为功成名就的画家,然后整个画风开始假文艺、假悲伤。
甚至当记者问道你最满意的作品是什么时?
浩博的回答竟然是生活??? 生.....活???
浩博的故事线,也牵扯出由成龙扮演的杂货店店主——无名爷爷的身份之谜,和他对于写信这件事的纠结。
事实证明,编剧再次展现了凭一己之力可以毁掉整部作品的功力,将无名爷爷变得可有可无,没有任何温暖与感动。
原著中,这段故事的冲突、转折,包括浩博小时候对父母的不理解等,描述的十分细腻、精彩。
但影片中,寥寥的几句台词和过于形式化的逃跑,无法让观众get到泪点。
最后,剩下一个还算有点料的故事,但也难免俗套。
在《缝纫机乐队》中扮演鼓手的李鸿其,此次同样负责演绎一个热爱摇滚乐的人——秦朗。
首先,想吐槽下化妆师是不是心情不好?还是老板没给加鸡腿?把人家化成这个鬼样子?
其次是半个小时的内容里,我没哭、没笑,只是感觉想快进,因为太没意思、太无味!
尤其是那首本该想哭的歌曲《重生》也没发挥起煽动情绪的作用。
这部电影在宣传时期,将王俊凯、迪里热巴和董子健作为招牌来赚吆喝,但实际上三人的戏份不如成龙一个人的镜头多......
并且,还被剧本坑了。
关于杂货店零点复活,可以连接过去与未来的奇幻设定,三个人像是早就知道一般,全程没有表现出兴奋、好奇的模样。
还有一幕王俊凯与董子健在阳台的冲突戏份,能够看出,已经毕业的和刚上一年级的区别,尽管这场戏王俊凯更有看点,但还是嫩了些。
迪里热巴的演技一直飘忽不定,难以捉摸.....不过,硬是加了一幕她要参加“梦想女生”的梗,观众立刻就憋不住了......这种老掉牙的桥段只适合在《极光之恋》吧!
最悲催的要属董子健,本来在众多小鲜肉中,他参演的像《青春派》、《少年巴比伦》等作品深受好评,也因此积累了许多粉丝,并且演技得到了肯定。
但这一次,完全没有释放小宇宙,直接沦为普通学院范儿,中规中矩,过目既忘。
所以,综上所述,这版《解忧杂货店》完全可以形容为:
难看!难看到如坐针毡、心烦意乱,甚至想把编剧揪出来暴揍一顿!
其实,对于韩国和日本的作品,我们拿来改编,不仅要将故事发生的背景、时间轴全部大改动,还要考虑将其本土化。
说白了,韩国的浮夸我们不要学,学完了就成最近的《柒个我》,日式的温和,清淡更不要学,毕竟我们周遭的烟火气太浓郁了。
就像之前网友们评论,中国版的深夜食堂,一定是大排档,花生、毛豆、啤酒,绝不是你日料店中那一碗老坛酸菜面......
突然想起一句老话说得好:没有那金刚钻,别揽那瓷器活儿!
如何评价日本电影《解忧杂货店》?
根据小说改编的电影《解忧杂货店》已经于9月23日在日本上演了。弄不懂为什么不是9月13日(看过小说就知道这个梗)。不久也会在中国大陆上演。
《解忧杂货店》是东野圭吾2011年发表的长编小说,获得了第七届中央公论文艺奖、苹果日报翻译小说销售排行榜连续两季第二名,荣登过纪伊国屋、诚品、博客来、金石堂各大排行榜第1名,亚马逊中国2015年度畅销图书榜第二,据说在全世界的销售量超过了1000万部。
故事讲述了一家在僻静街道旁的小杂货店,只要写下烦恼投进店前门的投信口,第二天就能在店后的牛奶箱里得到回答,本来只是几个挺一般的小故事,经过东野圭吾的超时空的剪裁之后,成为了一个以小杂货铺为背景,围绕着孤儿院“丸光园”而发生的一系列前后呼应的涟漪,这些涟漪的时空转换,形成了奇异而温暖的羁绊,过去和未来交汇于了这间小杂货铺。
在读这本书的时候就希望能够改编为电影,但又怀疑过这本如此好读的书改编成电影的可能性,因为读者发生的心灵大部分来自于那些信件以及产生那些信件的原因,要讲好这个故事,真的不容易。
但是有一点似乎是肯定的,就是店主浪矢雄治应该是西田敏行,只有这根老戏骨才能支撑得起这个角色。开心的是,在看到电影开拍的新闻时,果然看到了西天敏行的名字。你看他坐在店门口,孩子们在看着他贴出来的答案,多温馨的画面啊,你想象中的解忧杂货店是这个样子吗?
浪矢雄治在认真而苦恼地回信时的表情:
由山田凉介、村上虹郎和宽一郎这三个年轻演员出演桐生敦也、太田翔太和伊势崎幸平三个小偷:
尾野真千子出演在三个小偷的指点下成为了大公司老板的田村晴美,演技可圈可点:
门胁麦演活了那个从孤儿成长起来的歌星水原芹,里面的主题歌就是门胁麦自己唱的:
那个以自己生命换来了水原芹弟弟的生命,活着时没有承认他的音乐才能,死后水原芹唱红了他的一曲《重生》的鱼店音乐人松冈克郎是贯穿整个电影前半部的中心人物,其存在几乎有点失去了平衡,出演的是林遣都:
就是配角,影片也起用了大腕,浪矢雄治的儿子浪矢贵之是由著名演员荻原圣人出演的,他和西田敏行配合的是那么默契:
演鱼店音乐人松冈克郎的父亲的是小林熏:
再介绍几位演员吧。
浪矢雄治年轻时候的恋人皆月晓子由成海璃子出演:
皆月晓子的弟弟,孤儿院“丸光园”现在的园长皆月良和由著名歌手、作曲家、词作家中村治雄出演,上世纪七十年代初的时候,这位可是有名的共产主义宣传家,不少地方都禁止他演出的:
田村晴美的姨婆田村秀代由吉行和子出演:
在交通事故时被母亲托出汽车而活了下来,后来成为了歌手水原芹经纪人的川边映子由山下梨央出演:
水原芹的童年时代则是由铃木梨央出演:
孤儿院“丸光园”的副园长刈谷从小说的男性改成了女性,由手塚通出演:
电影砍掉了奥运候选击剑女选手北泽静子和追披头士的和久浩介(后来的木雕家藤川博)这两条线,这种手法完全可以理解,也不影响全部作品。
唯一遗憾的是演伊势崎幸平的宽一郎,整个连台词都说不好的小鲜肉:
这有一点像缺衣少食而要溜门撬锁的小偷吗?但是他是三国连太郎的孙子,佐藤浩市的儿子,大家就将就吧。