情景喜剧《家有儿女》第一部台词字幕

刘星：你等会儿我，还没说完呢！

刘梅：你瞧，咱俩结婚刚两个月，这俩孩子就好得跟亲兄弟似的，多好啊！

夏东海：好！如果是再多一个就更好了。

刘梅：什么意思啊？你还想让我再生啊？

夏东海：不是，我不是那意思。我是说啊，干脆把夏雪从她爷爷家也接过来一块儿祝你想啊，一头羊也是赶，三头羊也是轰。

刘梅：你是说，让我当三个孩子的妈？

夏东海：敢不敢？目前中国孩子最多的妈妈埃

刘梅：你扶着我点儿，我有点儿走不动了。

刘梅：哎哎……

夏东海：怎么了？

刘梅：你打哪个？这个吧？

夏东海：不就是接个闺女嘛，至于这么正式吗？

刘梅：当然至于了！多大的事啊！

夏东海：好！

刘梅：我必须得让你闺女看看，自打你娶了我以后，你的品位就增高了，而且越来越帅！

夏东海：好！那等闺女来了之后，你好好捯饬捯饬她！

刘梅：没问题！当然了！

夏东海：哎，来了以后，你们娘儿俩可就天天朝夕相处了。怎么样，做好心理准备没有？

刘梅：心理准备没做好，我做好战斗准备了！

夏东海：啊？

刘梅：真的，让我当三个孩子的妈，我特害怕，！

夏东海：我对你有信心。

刘梅：我觉得比我照顾重症病房的病人这任务都艰巨。

夏东海：这个比喻可，一点儿想象力都没有埃

刘梅：那你给我来点儿有想象力的，有诗意的。

夏东海：好０啊，可爱的母亲，伟大的母爱１

刘梅：“太阳底下最光辉的……三个孩子的妈１

小雨：妈，我的手被虫子给咬了。

刘梅：哟，怎么回事呀？哟，蚊子咬的吧？妈给挠挠。可怜了。

小雨：为什么蚊子只咬我，不咬刘星？是不是这不是我的家啊？

刘梅：别胡说！这怎么不是你的家呀？这就是你的家呀！你看，爸 爸妈妈不都在呢吗？对不对？你知道为什么蚊子咬你不咬刘星吗？因为你的血呀是甜的，刘星的血呀是臭的，蚊子一闻，嗯，这儿的血甜，我来咬他吧，就吃你的血了，对不对？快去吧，换衣服啊！换完衣服该上学了，埃

小雨：我不想上学，我想睡觉！

刘梅：别胡说！为什么？

禹：我时差还没倒过来呢。

夏东海：谁在这儿瞎说八道啊？从美国回来都180天了，人家80天把地球都环游一周了，你还没倒过时差来？

小雨：我在美国都待了7年了！

刘梅：对呀，人家7年，就得倒7年的时差！爸爸什么都不懂！

刘星：老妈，老爸，老弟，good morning!

小雨：Good morning，刘星！

刘梅：你以后少在这儿good morning!记住了，以后当着弟弟，不许老说英文，就得说纯正的中文，听见没有？

刘星：收到！哎，不过我告诉你们一件事儿，刚才我看见一个八条腿的家伙，横着它就进沙发底下去了。

小雨：妈！加利福尼亚的大蜘蛛！

刘梅：嗨呀，什么加利福尼亚的大蜘蛛，那是早上起来妈妈去买的活螃蟹。