推荐文章
断背山经典台词图片【电影《断臂山》中的经典台词？】
电影《断臂山》中的经典台词？
他两个在山下小争吵的时候 JACK说的最后一句 1：47分的时候这是电影《断臂山》的台词，杰克对欧内斯特说的那句情话：I wish I knew how to quit you. 感人至极。 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词。这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无，或者也可以说但愿我能......但怎么翻译都体现不出原句的精神。
断背山经典台词
1. Jack Twist:(stop smiling)Tell you what... The truth is...... (breathing hurrily)Sometimes I miss you so much I can hardly stand it.杰克．特维斯特：（收敛笑容）告诉你吧… 事实上…… （呼吸急促）有时候我好想你，想到无法承受。 2. Ennis Del Mar: I'm gonna tell you this one time, Jack fuckin' Twist, an' I ain't foolin'. What I don't know - all them things I don't know - could get you killed if I come to know them. I mean it.恩尼斯·德尔玛：我只说一遍，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——那些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。Jack Twist: Yeah well try this one, and I'll say it just once!杰克·特维斯特：好，那你也给我听着，我只说这么一次！Ennis Del Mar: Go ahead!恩尼斯·德尔玛：说啊！Jack Twist: Tell you what, we coulda had a good life together! Fuckin' real good life! Had us a place of our own. But you didn't want it, Ennis! So what we got now is Brokeback Mountain! Everything's built on that! That's all we got, boy, fuckin' all. So I hope you know that, even if you don't never know the rest! You count the damn few times we have been together in nearly twenty years and you measure the short fucking leash you keep me on - and then you ask me about Mexico and tell me you'll kill me for needing somethin' I don't hardly never get. You have no idea how bad it gets! I'm not you... I can't make it on a coupla high-altitude fucks once or twice a year! You are too much for me Ennis, you son of a whore son bitch! I wish I knew how to quit you!杰克·特维斯特：我告诉你，我们本来可以很美满地在一起！真正的他妈的美满生活！我们本来可以有一个只属于我们俩的地方。但你不想要，恩尼斯！所以现在我们就只能在断背山上见面！这就是所有的一切，这就是我们所得到的，操他妈的。所以我希望你能明白这一点，就算你从来都没关心过更多的！你他妈算算看我们这20年里在一起几次，再他妈量量你狗链栓得有多紧——然后你问我墨西哥的事，跟我说要为一些我想要却几乎从没得到过的东西杀了我。你根本就不知道这一切对我有多难！我不是你……我受不了这种一年到头就在这深山老林里干一两次的生活！你太过分了，恩尼斯，狗娘养的！我真希望知道怎么离开你。Ennis Del Mar: [crying] Well, why don't you? Why don't you just let me be? It's because of you that I'm like this! I ain't got nothing... I ain't nowhere... Get the fuck off me! I can't stand being like this no more, Jack.恩尼斯·德尔玛:(哭泣)好啊，走啊？干嘛不让我一个人呆着呢？正是因为你我才是现在的这个样子！我一无所有……无处可去……你他妈滚远点！杰克，我受够了！另一版本： 恩尼斯：这话我只跟你说一遍，狗日的杰克。我可不是说着玩的。我不知道，那些人干的那些勾当，我不知道……但如果我知道你干过，我就宰了你。 杰克：那你也听好了……（停顿）我也只说一次。 恩尼斯：你说！ 杰克：我告诉你。咱俩本可以好好过日子。真正他妈的的美好生活。拥有我们自己的天地。但你却拒之千里。这样一来，我们现在就只剩下那座断背山了。一切事情都根植于那里。我们的全部，所有该死的一切都在那山上了。别的事情你可以不知道，这一点你一定要清楚。你自己掐指算算，这20年来咱俩见过几次面。再算算你把我拴在身边的日子。然后你再问我去墨西哥的事情。然后再决定是否该因为这些空虚透顶的事而宰了我。你根本不知道这种日子有多难熬。 杰克（继续）：我不是你，我也办不到。一年才来这深山野岭干它个一两次。（停顿）我受够你了，恩尼斯。你这没心没肺的混蛋！（停顿）我真希望自己知道怎样来戒掉你！ 我们现在看到镜头拉回的场面。 就像冬天的温泉蒸腾起来俄水气，这么多年未曾提起的，当前无法言表的——允诺，誓言，羞愧，罪恶，恐惧——此刻都萦绕在他们心头。 恩尼斯站立德样子仿佛胸口中了弹——脸色苍白，皱纹齐聚。他就像在打一场无声的战斗，面部表情都扭曲了。 恩尼斯：那你为什么没有？！你干嘛不放过我？就是因为你，我才落到现在这般光景。 一无是处，一无所有。 杰克向他靠过去，但是恩尼斯挣开了。 恩尼斯（继续）：别他妈碰我！ 杰克再次靠近他，这次恩尼斯没有拒绝回避。 杰克：过来……我不说了。没事了……你真混，恩尼斯。３．Ennis Del Mar: Jack,I swear. 恩尼斯德尔玛：杰克，我发誓。 呵呵，希望能帮到你
李安为何说「每个人心中都有一座断背山」？
其实
拍《卧虎藏龙》的时候，李安说：
“每個人心中都有一把青冥剑”
拍《断背山》的时候，李安说：
“每个人心中都有一座断背山”
拍《绿巨人》的时候，李安说：
“每个人心中都有一个绿巨人”
所以呢，“每个人心中都有一个啥啥啥”几乎是李安的金句（搞不好还可能是李安应付媒体记者的把戏?_?）
但是，尽管李安导演说了这么多类似于仿写句子的话，我还是感觉他说的并不是没有道理。
就凭《断背山》这么隐晦的台词和动作！
李安导演说的金句就没有寓意吗！?
个人看法哈，“每个人心中都有一座断背山”有两层含义：
1. 每个人都有同性恋倾向。同性恋、双性恋并不是怪物，他们和异性恋同样是应该放肆去爱的。只是他们的这种倾向明显了些。
2. 每个人心中都有一份求而不得的感情，无论是对爱情的求而不得，还是对于权力、名利、钱财、欲望的求而不得。这种求而不得经过时间的酝酿绵延不绝，就像一座山脉一样藏在心头，无论经历了再多是非，依然不倒。
对于杰克他俩来说，谁都没法把对方放下。
因为爱还在，就像断背山还在。
有什么让人眼前一亮的男女定情桥段？
影视剧中有一个令人眼前一亮的男女定情桥段确实是一部好片的点睛之笔，我相对于说看的爱情类影片较少，能够回想起来的恐怕就是一些大碗级演员演的一些影片，其中的一些桥段还是能记起来的。当时自然也是眼前一亮，所以才会记忆犹新。
首选应该是我敬爱的星爷影片《大话西游》，至尊宝和紫霞在城头一吻，说实在话，90年代看到那样的场景浑身都起鸡皮疙瘩，至今难忘那些经典台词。
第二个是《泰坦尼克号》杰克和露丝的船头双飞的浪漫场景，这是我观影经验以来没有见过的场景，确实让我眼前一亮。
第三个当属《逆世界》两个世界的伊达和亚当，在世界的街头出凌空一吻，太美了！令人难以喘息。不得不佩服导演的脑洞有多大。
其实还有一个难忘的场景，哈哈，就是不太符合问题，那就是《断背山》，诶呀，难忘啊，刷新了我的两性观，不行，我得去漱口了！
