知否知否应是绿肥红瘦经典台词【是原著还是编剧的问题？】

《知否》台词还是挺讲究的，剧情也不错，但为何会出现台词病句呢？是原著还是编剧的问题？

原著就很多地方有毛病，原著是死的，改编过后的电视剧，是人物从书中鲜活的走出来了。知否是不错的改编剧，比书中有内涵役多。

《知否知否应是绿肥红瘦》中有哪些令人头疼的语病？

《知否知否应是绿肥红瘦》改编自关心则乱的同名小说，是由东阳正午阳光影视有限公司出品，侯鸿亮担任制片人。都说正午阳光出品，必属精品。然而这次却有些砸招牌了。

因为这部剧中的台词，成了很多人调侃的对象，甚至还上了热搜。网友们纷纷吐槽说：“影视圈没有编剧了吗”、“语文老师要被气死”。其中最常出现的语病就是词语重复，比如“手上的掌上明珠”、“听过一些耳闻”、“独个儿一个人”等，这种错误真的是非常低级，哪怕是十几岁的学生都能听出来，更何况看剧的大多是成年人，其中的语病一听就能发现。真不知道编剧当初是怎么捋出这些台词的。

除了上面的毛病，还有词语会错意、乱造词语的问题。“恃宠不骄”应是恃宠而骄，人家那是有皇位要继承才能说“继承大统”，男主的身份明显不相符。

因为款待一般都是客人对主人说的，比如“多谢款待”，而大娘子作为主人应该是说“招待不周”。

在华兰的宴席上，盛紘的上司对他说祝贺词的时候，提到了小女，按理说称呼别人家的女儿时，应该用令媛或是千金才对，小女一般是称呼自己的女儿才如此用的。最后“满身手艺”应该用“一身手艺”才要更妥当。

语病实在太多，无力吐槽了。

电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》到底有什么好看？为什么我会一再弃剧？

知否这部剧没得奖真的可惜了。跟甄嬛传一样也是一部女性奋斗翻身史。暂且不说剧情紧凑不俗套，台词对这部剧可谓说功不可没。每一句台词都用的古文听起来真舒服，古文台词彰显着深厚的文化底蕴，把人不知不觉带入剧情当中，感觉自己都是个有文化的人。不像别的古装剧操着一口大白话感觉粗制滥造。

女主盛明兰更是聪明谨慎三观正识大体。盛明兰是家中最不受宠爱的女儿，自幼所处父亲不重视，姐妹欺压难缠的困境，不仅生存艰难，深宅之中更处处深藏意想不到的危机。所幸明兰知命却不受命运摆弄，在祖母盛老太太的关爱与扶持下，她藏起聪慧，掩埋锋芒，在万般打压之下依然自强自立，从在家中备受冷落欺凌，到成为影响着家族兴荣的举足轻重的人物。

剧里每一个演员都演的很出色，小公爷的深情像极了初恋使人疼惜；顾廷烨的霸气果断和有勇有谋让人钦佩；墨兰的狠毒善妒让人恨得咬牙切齿；盛老太太刚正不阿、是非分明、心明眼亮，有这样一位坐镇的老祖宗家族必定兴旺；大娘子耿直，真性情可爱又呆萌。每个个性鲜明的人物当中又能让人清晰的看到每个人物的优点和缺点，并能从每个人物的身上看到自己的影子，反观自省思考自身的不足。对人的思维有一定的影响。

下面摘录了一些里面的台词供各位看不下去的观众们开开胃。

1. 有一碌碌无为的长子和一个聪明能干的庶子，谁当家？

明兰的回答： 贤与不贤，易于伪装，难以分辨，可嫡庶长幼，便是一目了然，庶子若是真贤德，便不会为了一己私欲毁灭家族，反过来说，嫡子掌权，若是能够约束庶子，使其不敢犯上造次，也能永葆昌盛。大丈夫当忠君爱国，不如做个纯臣，何必无谓争执。

2. 孔嬷嬷怼墨兰

孔嬷嬷：“五姑娘说你，处处抢了妹妹们的风头，霸占我的上课时间，你可认？”

墨兰：都是墨儿的错，我原想着嬷嬷难得来一趟，想多学些东西，好给爹爹争光，给家里人争脸，没想竟惹得各位妹妹们不快，都是我的错……

孔嬷嬷：“四姑娘，你为人聪明伶俐，事事出色，不过今日我还要劝你一句，莫要仗着几分聪明，把别人都当傻子了；须知聪明反被聪明误。

你有两错，一是言错，你与姊妹拌嘴，不该开口闭口就是庶出嫡出的，我虽来这个家不久，却也看得清楚，四姑娘，你摸良心说说看看，你父亲待你如何，你虽为庶女，却可以养在生母名下，吃穿不愁，你一句不合，便开口要死要活地做撒泼状，这是大家的规范么？

第二，你心里念头不好，你口口声声说想学东西，想为家人争光长脸，难道盛府，只有你这么一个姑娘？难道只有你长脸了，盛府才算有光彩？那你的妹妹们呢，她们就不需要学东西，不需要长脸？四姑娘，我知道你素来拔尖儿，可各人有个人的缘法，今日之事，看似五姑娘挑的头，实则与你大有干系，这十几日来，你处处争强好胜，事事抢头，一有不如意，便哭天抹泪地怨怪自己是庶出，你这般作为，可念半点姊妹情分，念半丝父亲恩情？”

3.明兰讲男女地位不平等

小公爷你身为男子，不明白做女子的苦处，我们不如男子，能付出代价，动辄就是身败名裂，就说宁远侯府的顾二叔吧，他年少浪荡不务正业，父子之间近乎决裂，谁人不知谁人不晓，可若是有朝一日，他浪子回头科考向上，依旧是能够出将入相封妻荫子是不是？

可如果换作是女子，她还能这样做吗，你我如今独处暗室，这要是传出去，众口铄金，一人一口唾沫星子就能淹死我，我四姐姐五姐姐也要许不上人家，说不得我家父兄也要被御史责问，家教不严，断送前程，可小公爷你呢，不过是被当做一桩风流韵事，代价何等悬殊，这代价我可付不起。.明兰的婚恋观

祖母，有些事情，看着越好，便是越坏，若我们真两情相好，骤生波澜，自然是泪眼滂沱，痛不欲生，但如今瞧着，这贺家哥哥，心里其实并没惦记我，我心里也没惦记他，反倒是，两个人和和睦睦，这日子自然过得如宾如客，以礼相待。

祖母，您放心，我就是想，咱们活着一辈子，总不能在这院子里头绕弯打转的吧，我将来，还可以攒很多的钱，多宽心，闲了，便去游山玩水，击球垂钓，双陆拆白，总是有许多法子解闷的，日子自然过得畅快，若为了在男人面前，争一口饭吃，反倒把自己变成面目可憎的疯婆子，这一生多不划算。

与人相守，最终依靠的，还是那品性的最低处。与人相守几十年，终究还是要看看，最低处的那儿，能不能忍得下去。

电视剧《知否》里你认为最经典的台词是什么？

人生在世几十年，若亲眷不能克己复礼，携手共度，眼下的经营，终究是梦里黄粱。

含有绿肥红瘦的诗句

李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》赏析

如梦令·昨夜雨疏风骤 ·李清照

昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！

【赏析一】

这首小令，有人物，有场景，还有对白，充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

“昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏，正写疏放疏狂，而非通常的稀疏义。当此芳春，名花正好，偏那风雨就来逼迫了，心绪如潮，不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。结果一觉醒来，天已大亮。但昨夜之心情，却已然如隔在胸，所以一起身便要询问意中悬悬之事。于是，她急问收拾房屋，启户卷帘的侍女：海棠花怎么样了？侍女看了一看，笑回道：“还不错，一夜风雨，海棠一点儿没变！”女主人听了，嗔叹道；“傻丫头，你可知道那海棠花丛已是红的见少，绿的见多了吗！？”

这句对白写出了诗画所不能道，写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻，可谓“传神之笔。

作者以“浓睡”、“残酒”搭桥，写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”，点破日曙天明，巧妙得当。然而，问卷帘之人，却一字不提所问何事，只于答话中透露出谜底。

真是绝妙工巧，不着痕迹。词人为花而喜，为花而悲、为花而醉、为花而嗔，实则是伤春惜春，以花自喻，慨叹自己的青春易逝。