炉石传说英雄英文台词【炉石传说希尔瓦娜斯的英文台词是什么？】

炉石传说希尔瓦娜斯的英文台词是什么？

I have no time for games.

国服中文翻译过来就是：我可没时间陪你玩游戏。

炉石传说原版宣传的英文台词

考英语听力啊T_T

It's said that wars are only one upon the array(arena?)of honor. Others believe victory requires strategy and mastery of power.War is deception and game playing best from the shadows.Only strength and all* power can assure total dominations*.But,of course you could forget that and just fun.Hearthstone Heros of Warcraft.

*本人学渣一个，这两单词实在是没听懂，不知道对不对。

炉石传说 炎魔之王拉格纳罗斯英语版出场台词是什么？

英文台词：By fire be purged！

翻译：火焰净化一切！

台词非常的铿锵有力，无论是英文还是中文。如果直接对应的话，By fire be purged被译作被火清除！

在中文上来说非常的不好理解，因为没有主语，无法让人感受到英文的魄力。这个消失掉的主语，用“一切”来代替是最好的，因为没有即虚无，虚无要么为不存在，要么为世间万物。世间万物被燃烧殆尽，这才能体现出拉格纳罗斯这个强大且暴躁的台词的魅力。

另外英文使用这个句子，还有重要的一点是它的词读起来非常的有震撼力，从第一个by到最后一词（purge的读音中文读作per，喷儿）如果嘴型长大， 非常的有魄力，如果作 Flame purify everything，就会缺乏台词的张力。

将这张牌放入场中，回合结束，一发炎魔大火球，要么轰炸掉一个八血内怪，要么打掉对面将近三分之一血，强大的力量，恐怕玩家都会惊呼：

By fire be purged！

火焰！净化一切！

冰封王座战役英雄对话英文原文？

解决方案如下

1）原声我可以帮你挖出来

2）去下载E文的战役图，用地图编辑器打开，查看

OVER