2024-09-13 08:14

x特遣队台词截图【海报）？】

有哪些你特别喜欢的电影台词（截图，海报）？

第一个：

"I'm the king of the world!”这句话被翻译成中文是：“我是世界之王！”

来自1997年拍摄的《泰坦尼克号》中的小李子，后说是小李子即兴发挥的台词，却成就了经典。在AFI百年百大电影台词第100。

第二个：

"Here's Johnny!"翻译成中文是：“强尼在这里！”

来自1980年拍摄的经典恐怖片《闪灵》中的男主角强尼的饰演者：杰克·尼科尔森

这句台词也是杰克·尼科尔森即兴发挥的，在AFI百年百大电影台词第68。

第三个：

"Hasta la vista, baby."被翻译成：“再见，宝贝。”

来自硬汉施瓦辛格的1991年拍摄的《终结者2：审判日》

在AFI百年百大电影台词第76.

第四个：

"I'll be back."翻译成中文：“我会回来的。”

来自1984年拍摄的第一部《终结者》

在AFI百年百大电影台词第37.

第五个：

"Well, nobody's perfect."翻译成中文就是：“哦，人无完人。”

这句话来自1959年拍摄的《热情如火》，这句话也是我最喜欢的一句台词。

《唐人街探案2》中最让你印象深刻的情节是什么？

《唐人街探案》系列是华语电影第一次将推理探案与动作喜剧结合在一起。《唐人街探案2》不仅在维系了前作的烧脑与趣味的同时，对于笑料也是更加升级

以下是我盘点的《唐人街探案2》五大印象深刻的情节。

NO.5 恶搞特朗普

特朗普当选美国总统，可能是很多美国人这段时间的噩梦，关于这位美国历史上最“特立独行”的总统，总有数不清的槽点，2017年的好莱坞影视剧中也常常能见到调侃他的笑料，而惊喜的是这一次“特朗普”出现在了中国的电影里。

此次到纽约拍摄，不仅是第一次以美国工会标准来拍摄电影，而且没想到连笑点非常地入乡随俗地引入了部分西方特色，不仅调侃了特朗普要在美国和墨西哥边界建墙，还调侃了中国人是重要的选民。

NO.4 MJ舞蹈

唐仁和秦风来到美国遇到的第一场危机，就是面临和宋义同谋而被黑白两道通缉的命运，第一场动作戏便发生在了纽约车来车往的大马路上，除了中英文翻译梗，如“混蛋，别跑！”变成了“爸爸打我”，以及用中式英语对骂“Let horse run”（放马过来），让本编笑到飚眼泪的当属模仿迈克尔·杰克逊跳舞片段。

歪果仁车里放着迈克尔·杰克逊经典歌曲《beat it》，车外的马仔被打得浑身抽搐，竟莫名与节拍契合，跳得还像模像样的，可以，我为这位选手转身。

NO.3 偷窃

被人扒光衣服的三人组沦落到街头，在寒风中瑟瑟发抖，这时候最机灵的唐仁灵机一动，脑袋上的小灯泡一亮，想起了在泰国街头偷衣服的往事。他拔下一根铁丝，准备撬附近一家服装店的门，还被小声提醒“这不是在泰国，这可是纽约”，唐仁不以为意，这算啥，我唐人街第一神探还没有落马的时候！

下一个镜头，报警铃声大响，三个人跑得比三十二倍速的快进镜头还要快，冲在最前面的……当然是唐仁啦。

NO.2 女装大佬

2017年的网络热词一定不能少了“女装大佬”，而《唐人街探案2》恰好用上了这一个点，虽然反串一直都是喜剧中缺不了的元素，但如此兼具艳与俗，养眼与辣眼的反串我是第一次见！刘昊然的女装反串真的不由人想感慨一句“好清秀的姑娘”，而王宝强与肖央的反串则有一股辣眼睛的味道，但依然爆笑，整个片段让人不知道该看谁好，每个人都是一身亮点。但我还是诚实地选择了昊然弟弟。

而后，肖央无处可躲假扮娇羞清洁小护士，宝强躲床下为抢女神疯狂脱衣服两段戏也是让人印象深刻。

NO.1 粉红色的回忆

说到《唐人街探案》，最让我印象深刻的一句台词必定有“房间整洁无异味，不是伪娘就是gay”在列其中，这一次在《唐人街探案2》又再次玩起了gay里gay气。

白胡子的机车硬汉走到“强肖昊”三人组面前，本以为细皮嫩肉的“清秀姑娘”秦风会被翻牌，唐仁还在一旁给秦风做心理安慰——“委屈一下你啦”，没成想大汉口味清奇，一把抱起唐仁。音乐，起，《粉红色的回忆》让整个房间瞬间充溢着粉红色的泡泡。唐仁和大汉在舞池中央摇摆，可谓是最萌身高差，而最搞笑的是秦风和宋义还在一旁为他们打节拍，没错，好朋友就是要亲眼见证兄弟的幸福！

电影当然不止这五个笑点，真的是除了推理时候每一分钟都在搞笑的状态，保证让你笑到根本停不下来，不知道最让你印象深刻的情节又是哪一个呢？

谈谈令我印象深刻的一个片段，唐仁被黑帮在公路上追击的过程中，踢中了一个人的蛋蛋，混混痛到蛋蛋狂跳，这时很妙了镜头一转，以车里的路人视角看，觉得他在跳舞，很妙的事正好播放着迈克尔杰克逊的音乐。这个片段只有几秒钟，但却让我产生了一种格外特殊的感觉：在视角差异之下，人们都会产生不同的认知。在巨大的文化差异下，罪犯的心理更加无法按照寻常逻辑去推断。

正如那位司机的感知和真相大相径庭，不同文化背景上的认知差异，让案件变得意味深长和有趣。电影在这些细节上颇费心思。

在破案的过程中，主角们穿着美国超级英雄的衣服去劫车，却被打得衣不裹体，落荒而逃。在电影开场，秦风过海关的时候，用不太流利的英文跟工作人员对话，结果魁梧的黑人大哥一开口就是标准的东北大碴子口音，“去干哈？”

在华人街这种中外文化高度融合的场所，一切固有逻辑似乎都被推翻了，你永远无法用单一的逻辑去判断一件事的对错。

骑着哈雷机车、外表凶悍的暴走族们，有着善于助人的温柔内心，出场的背景乐竟然是《粉红色的回忆》，华人黑帮无比熟悉纽约的都市规则，而华人街上的中国武术家，收下的弟子却全都是外国佬。

在《唐探2》的故事主线里，凶手利用中国的风水五行去选择杀害对象，看似专业和玄妙，却在最后被唐仁揭穿，说你摆什么阵法，连香炉都没有摆对。当凶手用英文生硬地念出道德经中“一生二，二生三，三生万物”的时候，导演在那段翻译独白上采用英文直译的方法，让一个外国人念道德经，故意显得生硬，而他却不自知，用来呼应唐仁指出他香炉都摆错了。即你连你追求的文化都还不太理解，就奉为真理，按照自己的逻辑去杀人，殊不知，在了解那些文化的人眼里却成了笑话。

相对于推理电影，我更倾向于《唐探2》是一部具有侦探特点的喜剧电影。在这部电影里，文化元素的表现力高于推理过程，我们看惯了传统推理电影中的解谜手法，认为世界排名前十的侦探都应该具备高度的精英素质和技巧，但《唐探2》却反其道行之，破案不仅仅是技术流，也有运气和认知的双重作用。

这种方式不仅可以掩盖国产电影在硬推理上的短板，也在某种程度上让我们解了腻——对于强行解谜式的电影，我们看过太多了，听NPC讲解过程然后通关打BOSS般的剧情，如今已经不能引发观众的兴趣。