推荐文章
电影字幕《钢铁侠》中英文台词剧本
我怎么感觉你们这是要押我去军事法庭,I feel like you're driving me to a court-martial.
这可不行,我干什么坏事了?This is crazy.What did I do?
我感觉你一停车就要放倒我,I feel like you're going to pull over and snuff me.
怎么,不允许你们说话的吗?嘿 阿甘What,you're not allowed to talk? Hey,Forrest!
能说话的,先生。We can talk,sir.
明白,是你们不想理我,是您吓到他们了。Oh,I see.So it's personal? No,you intimidate them.
天,你是个女人啊,说真的,还真没看出来。Good God,you're a woman.I couldn't have called that.
我是说,我该道歉的,但在这儿不都是士兵吗?I mean,I'd apologise,but isn't that what we're going for here?
我先以为你是个士兵,我是飞行员。I thought of you as a soldier first.I'm an airman.
你的身材还是真不错。You have, actually,excellent bone struture,there.
看得我都有点无法自拔了。I'm kind of having a hard time not looking at you now.
我这样正常吗?这就对了,来笑一个,没事的。Is that weird? Come on,it's okay,laugh.
先生,我想问个问题,请讲Sir,I have a question to ask. Yes,please.
听说 您睡过去年 格言 杂志的每个封面女郎。Is it true you went 12 for 12 with last year's Maxim cover models?
问得好,说对了一部分,That is an excellent question. Yes and no.
3月的那个封面女郎我日程没排开,March and I had a scheduling conflict,
不过幸好12月的是对双胞胎,but fortunately,the Christmas cover was twins.