2024-09-12 10:51

电影字幕《钢铁侠》中英文台词剧本

我怎么感觉你们这是要押我去军事法庭，I feel like you're driving me to a court-martial.

这可不行，我干什么坏事了？This is crazy.What did I do?

我感觉你一停车就要放倒我，I feel like you're going to pull over and snuff me.

怎么，不允许你们说话的吗？嘿阿甘What,you're not allowed to talk? Hey,Forrest!

能说话的，先生。We can talk,sir.

明白，是你们不想理我，是您吓到他们了。Oh,I see.So it's personal? No,you intimidate them.

天，你是个女人啊，说真的，还真没看出来。Good God,you're a woman.I couldn't have called that.

我是说，我该道歉的，但在这儿不都是士兵吗？I mean,I'd apologise,but isn't that what we're going for here?

我先以为你是个士兵，我是飞行员。I thought of you as a soldier first.I'm an airman.

你的身材还是真不错。You have, actually,excellent bone struture,there.

看得我都有点无法自拔了。I'm kind of having a hard time not looking at you now.

我这样正常吗？这就对了，来笑一个，没事的。Is that weird? Come on,it's okay,laugh.

先生，我想问个问题，请讲Sir,I have a question to ask. Yes,please.

听说您睡过去年格言杂志的每个封面女郎。Is it true you went 12 for 12 with last year's Maxim cover models?

问得好，说对了一部分，That is an excellent question. Yes and no.

3月的那个封面女郎我日程没排开，March and I had a scheduling conflict,

不过幸好12月的是对双胞胎，but fortunately,the Christmas cover was twins.

我怎么感觉你们这是要押我去军事法庭，Ifeellikeyou'redrivingmetoacourt-martial.这可不行，我干什么坏事了？Thisiscrazy.WhatdidIdo?我感觉你一停车就要放倒我..

太棒了。Nice.这不是只应该在结婚之后。Aren'tyouonlysupposedtobothat.才马上做的吗？rightafteryou'remarried?但现在都过一年了。You're,like,ayearlate.是啊..

钱斯要赢了，他快要喝光了。Chancegotit.Chanceisfuckingatit.你怎么办到的，老兄。Howyoubeen,man?一起照张相吧。Comeinforapicture.天啊。Oh,myGod.干杯，干杯..

对不起，我开得太快了。Sorry,Iwasdrivingtoofast.嗯，巴适得很。Yeah,butprettyawesome.车改得不错。It'sabeautifullymodifiedcar.谢谢。Tkanks.破了破了2B的病..

好了，大家准备好。Okaystandbyeveryone.五四三二...Five,four,three,two...周四早上过了五十二分钟，欢迎回来。At52mintespastthehouronthisThursdaymorning,we..

是啊，当然失望了。Yeah,ofcourseit'sfrusting.你都计划多久了，好几个月吧。You'rebeenplanningthisforwhat,months?好。Right.好吧，有人做笔录了吗？Okay,dida..

波士顿国际机场航站ATerminalaofBostoninterntionalairport.机场航站间运输...Transportationbetweenterminals...请将包裹中的手提电脑取出。Takeyourlaptopouto..

内嵌太完美了。Theinsetisperfect.好了，可以了。Allright,it'sready.你确定吗？Andyou'repositive?对，感谢你的耐心。Yes,thankyouforyourpatience.我知道已经..

剧本台词网为您提供最新的剧本台词信息平台,电影字幕《钢铁侠》中英文台词剧本让您快速了解剧本台词学习相关,感谢您选择剧本台词网。