美国电影《玩命快递》中英文台词字幕整理

走走走 快走 快。

Go ,go, go, go!Move it,Move it!

我们走吧。

Let's go.

走吧，你们是四个人。

Let's go! There's 4 of you.

你会数数，真厉害，赶紧开车。

You can count.I'm impressed.Now drive.

规矩一，绝对不能改变协议。

Rule one,Never change the deal.

协议定好运送三人，总重254公斤。

The deal was transporation for 3men with a combined weight of 254 kilos.

是吗，那这是新的协议了。

Yeah? Well,this is a new deal.

多出来的八十公斤意味着。

An extra 80 kilos means we'll not make your destination.

我定量准备得汽油到不了目的地。

on the gas I have allotted.

那就停下来加油。

So we'll stop and get more gas!

每停一次车就曝一次光。

Every stop we make exposes us.

每次曝光都会增加被捕的风险。

Every exposure increases the risk of getting caught.

多出来的八十公斤还意味着。

An extra 80 kilos means.

我为这次任务安装的哥尼避震器。

the Koni shock absorbers I installed for this job.