电影《巴黎危机》中英文台词字幕

你欠我300欧元。

you owe me 300 euros.

脸皮真厚，你真是。

Cheeky boy. You were...Wow.

看到修女的脸了吗？看到了，还是那个老家伙。

Did you see the face on that nun? Yeah. And that old guy.

我觉得他要晕倒了。

I thought he was going to faint.

他发现劳力士不翼而飞时就会晕了。

He will where he finds his Rolex gone.

回到我身边吧，我们一起嗨

Come back to mine and we'll get hight.

还是算了吧 够嗨了。

It don't get better than that.That was a high.

没错，但只是头盘。

Yeah,but that was only an appetiser.

你可以比我更好。

You can do better than me.

巴瑞尔特工，他们在等你。

Special Agent Briar,they're ready for you.

你熟悉暗网加密货币交易吗？

Are you familiar with Deep Net cryptocurrency transactions?

我不从网上汇款。

I don't bank online.

没错，你是冲在第一线的。

Right,You're afield guy.

你上次在安巴尔的行动，任务是监视。

your last op,Anbar,you were tasked surveillance.

但你不仅仅是监视。

but you did a little more than that.

在没有明显证据的情况下，你跳出来拿下六名嫌疑人。

Without clear visual evidence,you broke cover to take down six suspects.