peppapig英文版台词【为何如此成功？】

“啥是佩奇”一夜爆红，连王思聪、韩寒都点赞！一年吸金70亿，为何如此成功？

《啥是佩奇》的刷屏告诉我们，哪怕是拍广告，只要你肯用心，也足够打动人心。同时它还告诫那些影视制作者，我们的观众要求其实并不高，哪怕你们稍稍用点心，不去搞些花架子的大片和大制作吓唬人，照样能够感动和吸引观众。

《啥是佩奇》，短短几分钟的小短篇，故事很简单，情节也经不起细细推敲，但它的内核却很巨大，因为它讲述的是中国最为凝重的代际亲情，一个爷爷对孙子的承诺，一个父亲对儿子的期盼。虽然我们知道这个短片是广告，但我们仍然会被他感动。生活中总是感动常在，一举一动都有着美好的感动瞬间，而这个瞬间，在日异浮躁的当下，愈发显得珍贵和难得，所以也最容易打动人心。

我记得前几年央视有个公益广告，是一个得了老年痴呆症的父亲，在外出吃饭时把留在碗里的一个饺子装进衣兜，因为他记着儿子喜欢吃，广告的广告词说“他忘了所有一切，唯独没有忘记爱你”，一句台词足以让人泪崩。

还有一个一汽的广告，年迈的父母在春节焦急的期盼着儿子回家，但因为儿子因事不能回家过年，只留下父母两个孤单的身影过年，孤寂的场景加上那句“别让父母的爱成为永远的等待”广告词，让人眼眶湿润。

《啥是佩奇》？爱就是佩奇！

Peppa Pig适合幼儿英语启蒙吗？

《Peppa Pig》非常适合作为幼儿英语启蒙的材料，尤其适合三岁以上的孩子的英语启蒙。

《Peppa Pig》是一个英语启蒙的宝藏，值得大家用心去挖掘。用得好的话，孩子在升小学之前，就能将这部剧集的英文原版视频理解到95%以上的，听力词汇量基本达到母语国家孩子的水平。

很多家长在给孩子进行英语启蒙的时候，都会遇到孩子对英语学习、对磨耳朵根本不感兴趣的问题。越是大的孩子，抵触情绪越明显。

主要的原因，是家长提供的英语启蒙材料，孩子不感兴趣。比如五六岁的孩子，你让他静静地坐下来听听不懂的英文儿歌；让他一本本的翻绘本，听录音，他是坐不住的。所以最后家长不得不天天看着孩子，天天督促着孩子，对孩子的英语启蒙大都变成对家长耐力的考验。

而《Peppa Pig》刚好可以解决这个问题。

《Peppa Pig》它的故事情节简单、语言简单，场景很丰富而且贴近孩子的日常生活。而最重要的是它还非常幽默、搞笑，成年人不知不觉就能看上一两个小时。而孩子们几乎没有不喜欢看这部动画片的，而且总是要反复看，家长如果不限制他的观看时间，他基本上不会停止。我家孩子在进行英语启蒙之前，基本上每天都要看八集左右的小猪佩奇，上午四集，下午四集，中间玩的时候，还要模仿动画片里的对白。

正是看到她这么喜欢看小猪佩奇，我才因势利导，以这部剧集的英文版为基础，给她开发了一套英语启蒙的系列材料。想用《Peppa Pig》这部卡通片进行英语启蒙的家长可以关注我的公众号“Sunny亲子英语”，我把大家拉到小猪佩奇启蒙大群里面，交流利用小猪佩奇进行英语启蒙的心得，分享启蒙资源，我每天也会定时在群里了和大家交流，解答大家的疑问。

言归正传。对孩子进行英语启蒙，除了要找孩子能够感兴趣的材料之外，就是给孩子进行

“有效的语音输入”。

这一点，小猪佩奇也非常适合。它虽然用的是英式英语，但是基本听不到英式英语中怪异的腔调，听不清的连读。相反，它的发音非常清晰的，语速非常慢，小孩子非常容易接受。而且它所用的语言都非常简单，常见词和常用的表达方式不断出现，真的是绝佳的英语启门材料。

对孩子进行英语启蒙，并不是教孩子英语，所以家长不能用太多的汉语解释破坏了孩子自然习得语言的过程。虽然不能用过多的汉语解释，但是孩子需要能够理解故事的情节，才能保持对启蒙材料的兴趣。

这就需要通过视觉辅助听力理解，孩子就可以通过画面、人物的动作、表情啦、情景的变化等来辅助他们理解所听到的语言，明白剧中人物在说什么。

小猪佩奇的语言和场景结合的就非常好。尤其是一些常见词，比如《S117 Frogs and Worms and Butterflies》这一集，Flower、Frogs、Worms、Butterflies这些词都能从画面中找到对应的实物，帮助孩子理解单词的意思。

此外，小猪佩奇这部卡通片，在国内流行比较久了，很多家长早就已经拿它作为启蒙的教材了，而且做了很多工作，给我们留下了丰富的启蒙资源。现在小猪佩奇的中英文动画片在网上很容易找到，视频的字幕也有之前家长们整理好的，还有每集对应的单词书、自制绘本、原版绘本、外教朗读绘本的视频等等，非常丰富，可以给孩子创造一个立体的，全方位的舒适的启蒙环境。几乎没有那种启蒙材料，能有这么丰富的资源。

我在国外十几年，对国外主流的幼儿启蒙资源非常熟悉，尤其是Youtube上的各种视频资源，我在给孩子进行英语启蒙之前，对比了各种材料，最终决定把小猪佩奇作为我家孩子英语启蒙的主要材料。

现在的启蒙效果非常好，经过一年的启蒙，很多剧集的大段对话，她都能背下来。有时候我和她回忆剧中的场景，她马上就能想到相关的对话，而且发音非常标准，和我的发音一点都不像。

启蒙之后，我又在小猪佩奇英文剧集的基础上。制作了单词解读视频，帮助她把熟悉的句子分割成一个个的单词，在单词的层面上理解句子；参照海尼曼分级读物的编排方式，把不同剧集中的相同表达方式，提取出来，编辑成句型解读的视频，让孩子不用学习语法，就能学会英语的表达方式。

经过后续的这些工作，她基本上能够听懂英文原版视频的95以上，常见词和常用的表达方式都能灵活使用。虽然不知道能不能达到母语国家孩子的听说水平，但是起码英语启蒙的目的肯定是达到了。

欢迎希望用小猪佩奇对孩子进行英语启蒙的家长们交流心得，分享资源。

《小猪佩奇》动画片为什么这么火？

小猪佩奇以幽默的对话风格和极具教育意义的鬼故事情节吸引了不少儿童家长观看，深受世界各地人民的喜爱。后来小猪佩奇的官方推出了小猪佩奇表情包受到许多网友的追捧，该形象也在网络上大量传播，被广为周知。接着小猪佩奇在抖音、快手等网络短视频平台上走红，并且一位短视频主播造出的“小猪佩奇身上纹，掌声送给社会人”带动了这个角色的流传。

真正让小猪佩奇火起来的是真的有人把小猪佩奇纹在了身上，“社会人”的标配立马在短视频平台上火起来。“社会人”的标配也成了小猪佩奇奶片糖手表、小猪佩奇纹身贴等各种周边产品。后来，小猪佩奇的还在服装界，各路明星大咖身边火起来，直接的推动了这一品牌的影响力。

狮子王英语台词，不要是对话的，3~5分钟，谢谢？

M:辛巴--Simba!

辛巴，我对你非常失望--Simba, I'm very disappointed in you

Si:我知道--- I know

M:你可能会死掉--You could've been killed

你故意不听我的话--You deliberately disobeyed me

而且更糟的是，你把娜拉置身于危险中--and what's worse, you put Nala in danger

Si:我只是想要跟你一样勇敢--I was just trying to be brave, like you

M:我只有在必要的时候才勇敢--I'm only brave when I have to be

辛巴…--Simba...

勇敢并不表示你要去找麻烦--being brave doesn't mean you go looking for trouble

Si:可是你什么都不怕--But you're not scared of anything

M:我今天就被吓了--I was today

Si:真的？--You were?

M:是的--Yes

我怕我会失去你--I thought I might lose you

Si:噢原来国王也会害怕，是吗？--Oh I guess even kings get scared, huh?

M:呣哼--Mm-hmm

Si:但是你知道吗？--- But you know what?

M:什么？--What?

Si:我认为那些土狼比你还吓惨了--I think those hyenas were even scareder

M:因为没有人有胆子敢惹你爸爸--'Cause nobody messes with your dad

过来，你--- Come here, you

Si:哦，不，不要！啊！哈！--Oh, no! No!Aaagh! Errrggh!

哈，快过来！--Aah! Come here!

抓住了--Gotcha!

爸？--Dad?

M:嗯？--Hmm?

S:我们是伙伴，对吧？--We're pals, right?

M:对--Right

S:那我们就永远在一起，是吗？--And we'll always be together, right?

M:辛巴我告诉你一些--Simba, let me tell you something

我爸爸以前跟我说的话--that my father told me

你看那些星星--Look at the stars

过去那些伟大的君王--The great kings of the past

正从那些星星上看着我们--look down on us from those stars

Si:真的？--- Really?

M:是呀--Yes

所以每当你寂寞的时候--So, whenever you feel alone

要记得那些君王--just remember that those kings

永远在那里指引着你--will always be there to guide you

我也会的--and so will I

T:外行。躺一边去，别伤着自己--Amateur. Lie down before you hurt yourself

是你得把你的过去抛到脑后--You got to put your past behind you

嗨，孩子 一些坏事发生了--Look, kid, bad things happen

你也拿它没办法，对吧？--and you can't do anything about it, right?

Si:对！--Right

T:错了！--Wrong!

当这个世界不理你的时候--When the world turns its back on you

你也不必理这个世界--you turn your back on the world

M(g):辛巴，你已经忘了我--Simba, you have forgotten me

Si:不！我怎么忘得了--No How could I?

M(g):你已经忘了你是谁--You have forgotten who you are

那也不会记得我了--and so have forgotten me

好好看看你自己吧，辛巴--Look inside yourself, Simba

你真不该是现在这个样子--You are more than what you have become

你一定要在生命之圈中找到自己的位置--You must take your place in the circle of life

Si:我怎么能回去呢？--How can I go back?

我已经不再是以前的我了--I'm not who I used to be

M(g):要记住你是谁--Remember who you are

你是我儿子，也是唯一的国王--You are my son, and the one true king

要记住你是谁--Remember who you are

Si:不！求求你，不要离开我--No! Please, don't leave me!

M(g):要记住--Remember

Si:爸爸！--Father!

Si:不要离开我--Don't leave me

不要是对话……电影里都是对话啊……歌词行么……

Can You Feel the Love Tonight

I can see what's happening

(What?)

And they don't have a clue

(Who?)

They'll fall in love and here's the bottom line

Our trio's down to two.

(Oh.)

The sweet caress of twilight

There's magic everywhere

And with all this romantic atmosphere

Disaster's in the air

Can you feel the love tonight?

The peace the evening brings

The world, for once, in perfect harmony

With all its living things

So many things to tell her

But how to make her see

The truth about my past? Impossible!

She'd turn away from me

He's holding back, he's hiding

But what, I can't decide

Why won't he be the king I know he is

The king I see inside?

You needn't look too far

Stealing through the night's uncertainties

Love is where they are

And if he falls in love tonight

It can be assumed

His carefree days with us are history

In short, our pal is doomed

We Are One

As you go through life you'll see

There is so much that we

Don't understand

And the only thing we know

Is things don't always go

The way we planned

But you'll see every day

That we'll never turn away

When it seems all your dreams come undone

We will stand by your side

Filled with hope and filled with pride

We are more than we are

We are one

If there's so much I must be

Can I still just be me

The way I am?

Can I trust in my own heart

Or am I just one part

Of some big plan?

Even those who are gone

Are with us as we go on

Your journey has only begun

Tears of pain, tears of joy

One thing nothing can destroy

Is our pride, deep inside

We are one, you and I

We are like the earth and sky

One family under the sun

All the wisdom to lead

All the courage that you need

You will find when you see

We are one