迈克尔·杰克逊:就是这样经典台词

《迈克尔·杰克逊：就是这样》（Michael Jackson's This Is It）是一部详实记录世界流行音乐天王迈克尔·杰克逊生前最后一次演唱会彩排盛况的电影纪录片。影片的素材来自MJ生前彩排时侧录的数百小时影像，还包含了对MJ最亲密的朋友和合作者的采访，也是他留给这个世界最后的精彩。

1.谢谢你，迈克尔，我很兴奋！你激励了我生活中一切 你就是我的动力,你是我跳舞的理由

Thank you, Michael. I'm excited.You've inspired everything in my life. My energy.You're why I dance.

2.我这辈子最大的愿望就是 能够与迈克尔一起工作,我曾经与很多杰出的艺术家合作过,但是，你要知道，在我看来 这次才是真正的巅峰,迈克尔是个完美主义者

It's like a lifelong dream for me to actually work with Michael.I've worked with a lot of great, great artists,but, you know, I consider this, like, really a pinnacle.Michael's a perfectionist.

3.他才华横溢并富有创造力,他可以从比任何人都更深沉的情感中 汲取灵感

His talent runs so deep in creativity.And he draws from a deeper emotion than anybody else I've ever seen or worked with.

4.你让我兴奋难耐,你令我目眩神迷,寂寞的日子从此一去不返

You really turn me on,You knock me off of my feet,My lonely days are gone

5.我会以坚定的爱陪在你左右,我会是你的力量，我会坚持下去

I'll be there with a love that's strong,I'll be your strength, I'll keep holding on

6.我想说，作为迈克尔这次演出的创作伙伴,这已经成为我创作生涯里 最非凡的经历之一

I just wanna say as Michael's creative partner in this venture this has been one of the most extraordinary experiences of my creative life.

7.就像沐浴在月光里一样 你必须要让它酝酿一下，你明白吗？

Just bathe in the moonlight. You have to let it simmer a bit, you know?

8.我爱你们,最后将在这样的旁白中结束

I love you.That'll be the ending of this under the words.

9.我真的感到大自然在那么努力地…偿还人类对这个星球所造成的破坏

I really feel that nature is trying so hard to compensate for man's mismanagement of the planet.

10.让我们保持状态，有信心，有信念,我需要你们拿出所有的耐力 耐心和理解,这是一次冒险，这是一次大冒险

Let's continue and believe and have faith.Give me your all, your endurance, your patience, and your understanding.But it's an adventure, it's a great adventure.

11.观众想要一次美好的体验 他们要逃避现实,我们要带他们去他们从未去过的地方,我们要让他们看到他们从未见过的天才

They just want wonderful experiences, they want escapism.We wanna take them places that they've never been before.We wanna show them talent like they've never seen before.

12.我们要把爱带回给这个世界,提醒世界，爱很重要,爱是重要的，要彼此相爱

We're putting love back into the world to remind the world that love is important.Love is important. To love each other.