射雕英雄传2017版台词【如何看待17版《射雕英雄传》里的黄蓉是最接近原著的？】

如何看待17版《射雕英雄传》里的黄蓉是最接近原著的？

我个人比较喜欢17版的。主要有三个原因。

首先这个版本的剧情最接近原著。所以这个版本的黄蓉与原著接近这一点是有优势的。毕竟黄蓉不是单独存在的，只有在射雕的世界里才存在。

然后我觉得气质也比较到位。其实说到底还是忠实原著。比如翁版的黄蓉会有些比较市井的台词和举动。虽然比较接地气，我看到有句评论比较到位，就是相比原著来说多了分刁蛮少了分聪慧。而17版的，至少台词和剧情安排上是没有这个问题的。17版的黄老邪也是个亮点，17版的黄老邪的女儿不太会是比较市井的。否则就不像了。所以总之还是剧本忠于原著的结果。

第三点就是服装了。

我故意不谈演员的演技和演员自身的气质就是为了避免以谁更好来代替题主谁更接近原著的问题。

比如说杨康。其实从气质和服装。86版的杨康完爆17版的。但是剧情上86版又过于洗白杨康。所以即便我觉得86版杨康完爆17版但还是17版更接近原著。

当然有一句说一句，我觉得至少从我自己的审美来看，即便是演员本身的气质以及演技这方面来说，我也觉得17版至少不比86版差。而且这是年轻的三个主角郭靖黄蓉杨康里我唯一觉得不比86版差的一个点。

《射雕英雄传》被翻拍了多少次，你觉得哪部最好？

每个人都有每个的电视口味，以下是《射雕英雄传》被翻拍的几个不同的版本：

金庸的武侠小说《射雕英雄传》被翻拍无数个电视剧版本，可见受观众欢迎程度之深！2017新版的《射雕英雄传》即将完结（VIP会员直接忽视），今天来谈一下五个版本的射雕英雄传，你最喜欢哪一部。

（按年份排名，豆瓣评分仅供参考！）

1，2017版《射雕英雄传》，豆瓣评分8.040句充满正能量的经典励志语录

导演蒋家骏，主演杨旭文（饰郭靖）、李一桐（饰黄蓉）、陈星旭（饰杨康）、孟子义（饰穆念慈）等。杨旭文，90后，内地当红小生。李一桐，也是90后，内地当红花旦。

网友对摄影制作后期这块，还是非常肯定的，与原著还原度较高。

2，2008版《射雕英雄传》，豆瓣评分7.2

导演李国立，主演胡歌（饰郭靖）、林依晨（饰黄蓉）、袁弘（饰杨康）、刘诗诗（饰穆念慈）等。胡歌，不得不说是所有新生代演员中最励志，最有实力的，演啥像啥。林依晨可以说是零绯闻、零差评的台湾女星，出道十多年，她出演的电视剧每一部的演技都是可圈可点的，深受观众喜爱。

不过这个版本的豆瓣评分没有2017杨旭文版本的高，很多网友就不淡定了。

3，2003版《射雕英雄传》，豆瓣评分6.6

导演鞠觉亮，主演李亚鹏（饰郭靖）、周迅（饰黄蓉）、周杰（饰杨康）、蒋勤勤（饰穆念慈）等。李亚鹏是王菲的前夫，现已退出娱乐圈。周迅，内地著名女演员，曾主演电视剧《红高粱》。

也有网友认为，这是一部被严重低估的大陆武侠片，豆瓣评分也仅有6.6分，实在不高。

4，1994版《射雕英雄传》，豆瓣评分8.6

香港无线电视出品，主演张智霖（饰郭靖）、朱茵（饰黄蓉）、罗嘉良（饰杨康）、关宝慧（饰穆念慈）等。张智霖，香港歌手、演员。朱茵，不用过多介绍了吧，最近第二次重播的《大话西游之大圣娶亲》的女主角紫霞仙子。

网友认为这部最为经典，朱茵把黄蓉真的演活了，张智霖也好帅，金庸对这版本也肯定有加。

5，1983版《射雕英雄传》，豆瓣评分9.1

香港无线电视出品，主演黄日华（饰郭靖）、翁美玲（饰黄蓉）、苗侨伟（饰杨康）、杨盼盼（饰穆念慈）等。

网友说，这部剧现在再回头看，已经觉得惨不忍睹了。只有音乐还可以久听。可是那时候，却是惊艳。

长江后浪推前浪，一代新人换旧人！从黄日华版本到现在杨旭文版本，已经过了34年，中间经历翻拍很多版本，却依旧经久不衰，金庸，不得不承认是“一代武侠宗师”。

金庸的著作里，哪句台词让你终生难忘？

“一见尼姑，逢赌必输。” —— 令狐冲《笑傲江湖》。嘿嘿，想当年看笑傲江湖时，令狐冲的放荡不羁，玩世不恭的样子，那形象，丰常深入人心，刻画的有肉有血，接地气并且让人感觉到真性情，为了救衡山的小师妹伊琳，和田伯光说的这句话，虽然字面对尼姑有歧视，但通过整个事情你不但不觉得歧视而且能看出华山大师兄的胸怀和机智，印象极其深刻。