推荐文章
大臣跟皇上的台词【其中有一个?】
求一段搞笑的对话,就是君和臣的,其中有一个?
老婆问老公:“你写笑话,为什么我没听到你笑?” 老公说:“我绞尽脑汁写,痛苦得很,怎么会笑。” 老婆又问:“你写笑话,为什么不吃东西?” 老公说:“我搜肠刮肚写笑话,气得要吐血了,吃什么就会吐什么,我就绝食了。我只希望吃下笑料吐出笑点,最好吐得一踏糊涂。”
古代皇帝用什么语言跟大臣交流?
前半生像小孩儿,幼弱仁善聪慧宽厚勤奋,自身行端坐正,别人行不端坐不正也不予计较,非常招长者喜欢,利于登基。
后半生化身工作狂,宽厚、勤奋、聪慧、自身行端坐正,设置法令,别人行不端坐不正,就按发令处置,口不妄开,办事稳妥,非常招后辈仰慕,得人望,利于持政。
心里惦记享乐的时候,巴不得你说完事儿快走。
吩咐大臣事情的时候,像教小孩儿。
询问未知领域的时候,自己变身小孩儿。
责问功过的时候,该谦恭谦恭,该肃杀肃杀。
在古代,书面语和白话,总是不同的,史官记录的帝王语录,都是书面语,翻译成白话,就按帝王出生地方言来翻译,即可。
古代没普通话,皇帝上朝时和满口方言的大臣怎么交流?
先上个著名的段子吧
某福建闽南地区太监说方言,皇帝要吃饭了,他大喊,皇帝驾崩啦~
其实这事不可能出现,因为是一个典型的民间方言在官方场合的乱用,皇帝吃饭不叫吃饭,叫进膳,不管是全国各地那个地方的太监,都得规规矩矩的喊——传膳。
这个膳和饭的差异,其实就是官话和方言的差异,代表着不同的用语和发音。
中国古代没有普通话,但是皇帝上朝的时候并不会遇到满口方言的大臣,因为在长期的古代历史中存在着两套话语体系,也就是“官话”和“方言”,想当官的人就要学官话,而官话这一标准发言流传至今至少3000多年,保证了中华文明的延续,也避免了皇帝和大臣在朝堂上吵架的时候,互相骂听不懂的脏话。
根据历史记载,早在周朝(距今约3000多年)就已经出现了在宫廷中使用的雅言,雅在古代就有合乎规范之意,也就是说当时的官话体系就已经出现了,西汉时写成的《毛诗序》里面就指出——雅者,正也。言王政之所由废兴也,当然这是指当时流传的诗歌,但是也可以看到,地方上流行的风和朝堂上编排的雅,已经属于不同的话语体系。
雅言本身,是中原地带也就是今天河南一带人民用于学习汉字的发音,所以也叫洛阳读书音,周朝的分封制度,推动了洛阳读书音的传播,《论语 述尔》讲到孔子教导学生“诗、书、执礼,皆雅言也”,在当时的教育体系里面,将来要当官的人,所学习的就已经不是方言土话了,而是专门的“官方用语”,这一历史自周一直延续到了明清时期,虽然由于政权更替,洛阳读书音自身也发展变化,后来出现了南京官话,但是这个发音标准一直是以“洛阳读书音”作为主体的,明代把南京官话定位国家标准读音,也是因为江淮地区对洛阳读书音继承的比较好,而处于北方的洛阳地区,由于和北方民族融合,发音变得不那么纯正了,所以我们今天看影视剧作品,明代之前宫廷之间对话,应该都是以洛阳读书音为准,听上去像河南话就比较靠谱了,但是要注意,洛阳本地土话是不对的,必须是洛阳读书音,因为这个事情,宋代的寇准和大臣丁谓还吵过一架,丁谓就指出“唯读书人然后为正”。
清朝以满族语言为国语,并且积极推广北京官话,直到清末,北京官话才基本替代了南京官话,而民国时期的正音,是北京官话和南京官话的结合体,这个事情说起来也挺有意思的,有兴趣的朋友可以看看《国语运动史纲》,对于民国时期国语的变化有比较详细的记载。
语言问题在民间是个生活问题,但是在朝堂之上,其实首先是个政治问题,用什么样的话作为“官话”,本身就是朝堂上的重要风向,所以这种标准问题,皇帝和大臣之间是不会有什么争议的,皇帝说啥,你就学啥,学不会当然就只能滚蛋啦~~~
一想起古人对话,我们第一反应肯定是“之乎者也”,其实不然!
一、之乎者也,乃书面用语
和如今大同小异,写文章有书面用语,日常交流用大白话者居多!当然皇帝和大臣交流方式不同,用语也不同!
皇帝出身
此中个例,朱元璋,因为是农民出身,所以和臣子等人交流统一用大白话!至于下发指令有专门执笔之人,将皇帝的大白话加以修饰,看起来有面子一点嘛!
大多数皇帝都是从小受太傅教导,文化底蕴深厚,谈吐自然温润!毕竟腹有诗书气自华嘛!
朝代更迭
从有记载的文献中来看,大多数对话中除去特殊古汉语,其余话语不需要翻译,就能理解!不信,你来读读看:
万历皇帝朱翊钧和张居正的对话:“先生为父皇陵寝,辛苦受热”,“凡事要先生尽心辅佐”!完全不用翻译嘛!
由此可见,帝王将相的对话都应该是通俗浅显的,否则,天天之乎者也,也挺累的哈!喜欢我的文字,记得关注点赞哦!谢谢大家!
谁能给我一些皇上和大臣们的对话
皇帝和某位大臣的对话:
皇帝:你认为袁崇焕这人怎样?
大臣:袁崇焕这人能打仗,有能力,人也聪明,就是有点那个?
皇帝:什么这个那个的,有话直说!
大臣:也没什么,不过是恃才傲物看不起人罢了,有才能的人都有这毛病;如果看不起我们到没什么,但不能看不起……
皇帝:看不起什么?你今天怎么说话吞吞吐吐的?
大臣:皇上恕微臣无罪,微臣方敢直言。
皇帝:恕你无罪。
大臣:但不能看不起皇上。
皇帝:袁崇焕真的连朕也看不起吗?
大臣:也不过是道听途说而已,皇上不可当真,但袁崇焕确实对微臣说过皇上不会打仗。
皇帝:他真的这么说?
大臣:他还说皇太极很会打仗。
皇帝:什么?!
大臣:听说他还私下向后金求和,皇上一定知道这事。
皇帝;我不知道,我能作汉奸卖国贼吗?谁给他这么大权力?
大臣:皇上别生气,你的英明谁人不知,哪个不晓。毛文龙就说过皇上是亘古未有的天才军事家。微臣该死,我怎么提到他了,袁督师会怪罪我的。
皇帝:袁崇焕算老几?你凭什么怕他!
大臣:不只我怕他,满朝文武都怕他,我们都怕成为第二个毛文龙。长此下去,朝中只有袁崇焕没有皇上了。
…………