推荐文章
美国电影《斯托克》中英文台词文本整理
我的耳朵能听到别人听不到的。
My ears hear what others cannot hear.
很远 很小别人看不到的东西我也能看到。
Smallm,faraway things people cannot normally see are visible to me.
这种敏感是渴求一生的硕果。
These senses are the fruits of a lifetime of longing.
渴望救赎。
Longing to be rescued.
渴望圆满。
To be completed.
就像裙子只有被风吹过才会飘起...
Just as the skirt needs the wind to billow.
我不是由我自己组成的。
I'm not formed by things that are of myself alone.
我穿着母亲的衬衫系着父亲的皮带。
I wear my father's belt tied around my mother's blouse.
鞋子是叔叔送的。
And shoes which are from my uncle.
这就是我。
This is me.