美国电影《怒海救援》中英文台词文本整理

孟繁淼：气死我了，哼。妈，我回来了。小翠：回来了，儿子。这孩子咋还气呼呼的呢？孟繁淼：今天开家长会，我爸又没去。小翠：完了，肯定是喝酒去了。孟繁淼：就..

徐宇泽：打劫。金霏：给你。徐宇泽：谁让你给我钱的？金霏：你打劫不给钱？徐宇泽：什么时候也不能给钱啊。金霏：都在这儿，刚数完，都给你。徐宇泽：刚数完也不..

老板：皇上宫女太后太监，集合了，我有重要的事情要宣布，跟你说实话，最近呢，我们景区的效益可不太好，今天哪，终于来了一个旅游团，点名要看这《皇帝选妃》的..

修睿：大腕大腕，老是这么顽皮，这场戏讲的是你是一个清官，然后你被斩首的时候，老百姓送面来了，你吃完面之后你就……乔杉：行行行，不就吃面的戏嘛，赶紧的，..

苗阜：您比如说中秋佳节。王声：对，团圆节。苗阜：团圆不团圆？王声：团圆，团圆。苗阜：还有元宵佳节，团圆不团圆？王声：也是团圆节。苗阜：清明节，你团圆不..

张哲华：（打电话）喂，二叔是我，我到咖啡厅了，今天给我介绍这对象靠谱吧？不能像上回那个一样吧？你说上回咋的了？你上回要不说给我介绍对象，我还以为你给我..

修睿：哥，你怎么还挑上食了呢？咱们小区的绿化带全让咱俩给偷光了。小区都已经贴出告示了，说禁止居民养羊。我这个是从隔壁小区偷来的啊。乔杉：别跟我废那话，..

卢鑫：来到这里演出压力特别的大。玉浩：有压力呀。卢鑫：因为《笑傲江湖》以后，人们都叫我们相声新势力。玉浩：起了这么个外号。卢鑫：就两个人就敢叫势力，您..