砰然心动经典台词

《怦然心动》描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。真的是怦然心动。一对小孩，一棵树，特别简单的故事，讲得荡气回肠。一部动机很棒的家庭电影,它本有关于初恋的细节和生活的课程，这远比电影将一些天才的角色置于影片中心要好得多。下面小编就带大家来看看这部影片中的经典台词。

1.俗话说得好 重色必轻友 加利特这个叛徒。

Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat

2.我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

The higher I got, the more amazed I was by the view.

3.这棵树在晨曦中显得尤为美丽 你说对么?

I think the tree looks particularly beautiful in this light. Don't you?

4.希望你能将树梢的美好时光永存心底.

I never want you to forget how you felt when you were up there.

5.有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。

Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.

6.我可以坐上好几个钟头 静静欣赏这世界。

I could sit there for hours, just looking out at the world.

7.如果你有个先天弱智的兄弟 你会怎么办?

If you had a brother with a severe handicap, what would you do?

8.有时我们为了正确的选择 不得不做出牺牲。

Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.

9.我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。

I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.

10.他总说他们是废物 还嘲笑贝克先生的画。

And how he'd called them trash and made fun of Mr. Baker's paintings.

11.有些人沦为平庸浅薄，玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

12.支持者们会感激这么慷慨的捐助的。

Oh, the boosters will be very grateful for such a generous donation.

13.我觉得自己能掌控一切 我告诉布莱斯我的想法。

I felt strong, in control. I told Bryce what I thought