原创相声《方言与唐山话》剧本台词（作者：唐瓦当）

甲：你看咱们祖国幅员辽阔，各地有各地的方言，各地有各地的风俗。

乙：是这话。

甲：你像同一种东西，在不同的地方叫法就不一样。

乙：你给说说。

甲：比如说咱们吃的油条，唐山老话叫炸馃子，近邻天津也叫馃子。

乙：煎饼馃子嘛。

甲：天津的名吃。可是叫煎饼馃子，里面卷的不一定是馃子。

乙：还卷什么呢？

甲：薄脆。

乙：有这东西。

甲：又薄又脆嘛，但是薄脆在天津并不叫薄脆，薄脆其实是北京话。

乙：那天津叫什么呢？

甲：叫馃箅儿。

乙：馃箅儿？

甲：对喽。像咱们吃的炸饼，唐山老话儿叫“馃子饼”，又叫“油炸饼”。

乙：是这么叫。

甲：但在北京不这么叫。

乙：北京怎么叫？

甲：叫油饼儿。

乙：油饼儿？

甲：哎。

乙：儿化音重。

甲：油饼儿在天津又是一个叫法？

乙：哦？这么近叫法又不一样？

甲：不一样。

乙：那在天津怎么叫呢？

甲：天津叫馃头儿。（可倒口天津话）

乙：馃头儿？

甲：对。

乙：真就得了解各地方言。哎？别说，你这一说吃的我还真有点饿了……

甲：您饿了？

乙：啊！

甲：那我请您吃饭。

乙：哎呦，那太让您破费了，您请我吃点什么？

甲：我请您啊！

乙：啊？

甲：我请您吃——吃烧烤怎么样？

乙：（摇头）哦？不……不吃！

甲：咱不去别的地儿啊！

乙：那去哪儿呢？

甲：机场路一带的烧烤店……

乙;（头摇拨浪鼓）啊……不，那更不敢去啦，我去了到底谁烤谁还不一定呢。

甲：你放心，没人敢打你。

乙：那也不去。

甲：真不敢去？

乙：不敢去。

甲：那来点儿省事儿的吧！

乙：咱吃什么？

甲：咱吃粑粑怎么样……

乙：走！（推搡甲），您可太损啦，说了半天您让我吃屎啊！

甲：您看，误会了不是？

乙：您这不才说的吗？

甲：您那，就是不了解方言。

乙：吃屎跟方言有什么关系啊！

甲：当然有关系啦，湖南长沙有一种美食，叫糖油粑粑。

乙：您说的是米字边的粑粑。

甲：您以为呢？

乙：我以为……（难堪状）

甲：哦，您以为是那个㞎㞎……（手划圈儿）

乙：（阻拦）行啦，您就别盘啦，再盘都包浆了都。

甲：看来您好这口儿……

乙：那当然……你才爱吃那东西呢！真是一个地方一个叫法。

甲：就是嘛，不但小吃名称不一样，说话更是千差万别。

乙：五里不同音，十里不同调嘛。

甲：北京话的聊天儿，在各地也不一样。

乙：您给举个例子。

甲：举个栗子，今儿这栗子可收钱。

乙：还收钱？

甲：今儿这是迁西栗子。

乙：迁西板栗，还是咱唐山特产。

甲：你比如说，北京的聊天儿，在四川……

乙：在四川怎么说？

甲：在四川叫“摆龙门阵”（倒口四川方言）

乙：哦？叫摆龙门阵。

甲：对，在武汉……

乙：在武汉怎么说？

甲：聊天在武汉叫——“谈家常”（倒口武汉方言，音坦家藏）

乙：这我听出来了。

甲：您知道？

乙：叫谈家常。

甲：哎，长能耐啦。

乙：这算什么？

甲：在山东又不一样了。

乙：山东怎么说聊天儿呢？

甲：山东，叫拉呱。

乙：拉呱，为什么叫拉呱呢？

甲：拉呱？可能就是拉一车瓜来，一边吃瓜一边聊。

乙：吃瓜群众打这儿来的敢情。

甲：在我们唐山又不一样了。

乙：您学学。

甲：聊天儿。

乙：对。

甲：聊天儿在我们唐山最好听，最有劲儿，也最冲！

乙：您来来。