电影《萨利机长》中英文字幕台词剧本

全美1549 04跑道，许可起飞。

Cactus 1549.Runway four. Cleared for takeoff.

全美1549 许可起飞。

Cactus 1549.Cleared for takeoff.

求救 求救 全美1549。

Mayday,mayday.Cactus 1549.

双发动机失效，两侧发动机均失效。

We've lost both engines.Both engines.

一号和二号皆无法重新启动，

No relight on one or two.

全美1549 如果可以，接受13跑道落地吗？

Cactus 1549,if we can get it for you,do you wanna try to land runway1-3?

离场管制，可以，我们立刻掉头回拉瓜迪亚。

Departure control,we can make it.We're turning back towards LaGuardia.

拉瓜迪亚塔台，全美1549尝试在13跑道落地，

“SULLY”.LaGuardia Tower,Cactus 1549,trying to make 1-3.

萨利，高度太低了。

Sully,we're too low.

萨利，我们飞太低了，

Sully,we're too low,

加油啊。

Come on.

再飞远点。

Just a little farther.

加油

Come on.

萨利

Sully.

萝瑞，我爱你。

Lorrie,I love you.

你有什么毛病啊？

What the hell's the matter with you?

机上乘客共计150人。

The onboard count,150 passengers,

还有三名空服员，两名机师。

three flight attendants and two pilots,one of whom