美国电影《终极硬汉》中英文台词字幕整理

对于我来说。

For me.

今天遇到的每一个人或每一件事都是正确的。

Every person or thing that is encountered today is right.

而所有的一切都是我自己吸引来的。

And is drawn in by me myself.

一千万。

Ten million.

一千万开始。

Start at ten million.

有没有人竞价的。

Any bidding？

一千万。

Ten million.

一千万第一次。

Ten million first time.

一千万第二次。

Ten million second time.

明天最早的一班飞机，我就去非洲找你们。

I'll take the first fligth to Africa to jion you tomorrw.

你每次都这样。

You say that every time.

儿子可等着你来陪他玩嘞。

But our son is looking forward to playing with you...

儿子想跟你说话。

He wants to talk to you.

先这样。

I'll talk to you later.

什么？喂 喂...

What? Hello? You still there?

香港最佳保镖任务失败，拍卖会宝物被抢。

The best guard in HongKong failed a mission with the auction treasures robbed.

有消息称。

According to the report.

会场被抢夺宝物中。

One of the robbed treasures in the auction.