电影《机械师2：复活》中英文台词字幕整理

桑托斯先生，很高兴见到您.

Mr,Santos,so good to see you.

特意给您留着老位子，桑托斯先生。

We saved your usual table,Mr Santos.

谢谢。

Thank you.

不客气。

My pleasure.

见到你真高兴，奥托。

Nice to see you, Otto.

谢谢。

Thank you.

我在巴西找你五个月了，

Five months in Brazil,

你藏得可真好。

You're a hard man to find.

我不会说英语，

I don't speak English,

你连口音都说得这么准。

You even have the accent right.

如果你非要怎么说的话。

If you say so.

我就是这么说，

I do say so.

我老板有个工作要给你。

The principal I represent has an offer for you.

他想请你暗杀三个人。

He would like three men killed.

现场都必须做成意外。

Each death must look an accident.

我相信这是你的专长吧。

Your specialty,I believe.

你的死亡报告似乎被严重夸大了。

Seems that reports of your demise have been greatly exaggerated.

我老板可以通知一些有兴趣的团队。

My principal could make that known to certain interested parties.

也就是说你在这里的新生活很快就要结束了。

Which means that your new life here would end rather quickly.

或者你可以把任务完成，再回来装死。

Or you can do the job and go back to being dead.