乱世佳人最后一句台词【春暖花开”？】

如何理解海子在死前写的最后一篇诗，“面朝大海，春暖花开”？

面朝大海，春暖花开

——海子

从明天起，做一个幸福的人

喂马、劈柴，周游世界

从明天起，关心粮食和蔬菜

我有一所房子，面朝大海，春暖花开

从明天起，和每一个亲人通信

告诉他们我的幸福

那幸福的闪电告诉我的

我将告诉每一个人

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

陌生人，我也为你祝福

愿你有一个灿烂的前程

愿你有情人终成眷属

愿你在尘世获得幸福

我只愿面朝大海，春暖花开

《面朝大海，春暖花开》写于1989年1月13日。两个月后，1989年3月26日，海子在河北省秦皇岛市山海关区附近卧轨自杀。但这首诗并不是他的最后一首，可能是因为这首诗影响太大，最主要的是离他自杀的时候太近，所以很多人都把他当成海子的最后一首诗，他真正的最后一首诗是《春天，十个海子》

海子最终以卧轨的方式结束了自己的生命

海子原名查海生，出生于安徽省怀宁县的高河镇查湾村。1979年以15岁之龄进入北京大学法律系，1982年开始诗歌创作，当时即被称为“北大三诗人”之一。1984年创作成名作《亚洲铜》和《阿尔的太阳》，第一次使用“海子”作为笔名。从1982年至1989年不到7年的时间里，共创作了近200万字的作品，其被流传最广的诗句是“我有一所房子，面朝大海，春暖花开”。在中国当代诗坛，海子常常被评价为“一个诗歌时代的象征”和“我们祖国给世界文学奉献的一位具有世界眼光的诗人”。

首先，在诗的开头，海子就很直接明白的说出了他想做一个很普通，生活很简单的人，但是为什么又是从明天开始，而不从现在开始呢，这是他内心自我矛盾的一个对话，同时又表达出一种坚定，从明天起，他要追求幸福。但是明日复明日，明日何其多啊，这个明天又是个不确定的时间。呈现出诗人的生存及思考中无法逾越的困惑，“我只愿面朝大海春暖花开”，精神世界与现实生活的差距，使诗人感到无比的孤独与绝望。

“告诉他们我的幸福”，“告诉”意味着沟通，就像诗中的“和每一个亲人通信”和他们交流、讨论关于幸福的感受和体验，‘’我的幸福‘’意味着诗人对幸福有着另外的期盼，并不是那种‘’喂马‘’‘’劈柴“之类，而是那种无法用言语进行表达的幸福，“那幸福的闪电告诉我的，我将告诉每一个人”，精炼地表述了一种体验：我们所能感受到的“幸福”，往往是在一瞬间，如同闪电一般的短暂；而就在“幸福”的那个瞬间，那种感受是如同闪电般的直击心灵，带来巨大的冲击。

这样的激情甚至引发了诗人要给每一条河每一座山取个“温暖的名字”的浪漫想象与冲动，显示了一种“走近”、“亲近”的姿态。在孩子看来现代文明的畸形发展，人们已经丧失了对生命的感受力。所以，他认为自己有责任通过诗歌来帮助我们恢复对生命的感受力。给山、给河起名字，其实更多是他在对自己内心的对话

“我有一所房子，面朝大海，春暖花开”，诗人想象自己有这样一个既可以喂马劈柴关心粮食蔬菜的房子，又有一个超离生活之外，眺望大海的姿态和空间。大海在这里并不是指真正的大海，而是海子内心的世界，远离尘嚣、背对尘世，就像陶渊明解甲归田时的思想境界。，“陌生人，我也为你祝福”，即使远离尘嚣，他也依旧祝福他人，他希望每个人都能心想事成，他希望的是一个理想国。

《面朝大海，春暖花开》表面看起来轻松欢快，但实际上却是海子内心矛盾的一个展现。精神世界与现实的差距让他难以释怀，也无法摆脱，也许这也是他后来自杀的一个预言吧。

著名奥斯卡获奖影片《乱世佳人》中，斯嘉丽最后说的那句经典台词请问是什么？

tomorrow is another day

明天是新的一天

这句话为什么用another？

这是《乱世佳人》中很经典的一句对白。“不管怎样，明天又是新的一天。”

就像我们常说的“希望在明天”一样，无论如何，人生不能没有希望！

《乱世佳人》郝思嘉结过3次婚，最后为什么都以悲剧收场，连最爱她的白瑞德也走了？

郝思嘉的3次婚姻都走向悲剧的原因是多方面的，这其中有个人性格原因，也有时代背景下的无奈。归根结底，郝思嘉对婚姻的本质没有一个客观而全面的认识。

第一次结婚是出于冲动和报复心理。

郝思嘉一直认定自己深爱艾希礼，在艾希礼和媚兰订婚时，她因为赌气答应了媚兰的哥哥查尔斯的求婚，还把婚期赶在艾希礼和媚兰之前。她认为这样可以挽回自己的尊严和面子，还能让媚兰不痛快。

但事实证明，这场婚姻无异于作茧自缚。因为战争的缘故，查尔斯在行军途中被感染，不久就去世了。郝思嘉就在一夕之间变成了寡妇，而且还怀了孕。可以说，这样的结果完全是自作自受，咎由自取。

第二次结婚是为了解救塔拉，有一定的牺牲意味。

相比第一次结婚，第二次婚姻带着些“牺牲小我，保全大我”的意味。郝思嘉嫁给弗兰克是为了筹集钱财，缴纳高额的税金，解救水深火热中的塔拉庄园，解决一家人的温饱问题。

但在经受过贫穷、战乱和饥饿以后，郝思嘉的道德底线全面崩盘，对于抢了妹妹的未婚夫这件事没有一点愧疚之心。结婚以后，郝思嘉把心思都花在经营锯木厂上，她要靠自己的能力去赚钱，因为只有钱能给她安全感。最后，弗兰克为了给郝思嘉报仇而死。

第三次结婚是因为一个狂热的吻，激情战胜了理性。

郝思嘉曾经发誓再也不要结婚了，在她看来结婚的意义就是嫁给一个男人，男的负责赚钱，女的负责看家，再生上几个孩子，把孩子养大，她觉得婚姻没有一点乐趣。

不过最后还是被白瑞德热烈的吻征服了，糊里糊涂地开始了第三段婚姻生活。

白瑞德对她又宠又爱，毕竟他已经默默爱了她那么久，也等了她那么多年，如今结了婚就想把全世界最好的东西都给她。可是郝思嘉的潜意识里认为自己爱着的还是艾希礼，她对白瑞德的付出不知感恩，只是单方面的接纳。加上两个人都很强势，不懂得倾听和沟通，以至于渐行渐远。而女儿邦尼的死也成为了压垮这段婚姻的最后一根稻草。

有人说，失望攒够了就可以安静地离开。白瑞德最后离家远行，就是这个道理。单方面的爱注定会消亡。

第一次因为赌气结婚，第二次为了钱财结婚，第三次嫁给了一个深爱自己的男人，最后因为自己的愚蠢错失了一生挚爱。爱情也好，婚姻也罢，只有用心去经营才能获得圆满。

英语电影乱世佳人最后一幕对白

本帖最后由 icaughtsoul 于 2010-4-23 16:48 编辑

剧情肯定是不用提示了。

印象深刻的是梅兰妮弥留之际对斯嘉丽说的那句话：Be kind to captain Buttler.He

loves you so.

一个so，太刻骨传神了。

Rhett : I'm leaving you,

my dear; all you need now is a divorce and your dreams of Ashley can come true.

瑞德

：我要离开你，我亲爱的。你现在唯一需要的是离婚！然后你的阿希礼之梦就能实现了。

Scarlett: Oh, no! No! You're wrong!

Terribly wrong! I don't want a divorce! Oh, Rhett, when I knew tonight that

I?when I knew I loved you, I ran home to tell you. Oh, darling,

darling!

斯佳丽：不！不！你错了！大错特错了！我不想离婚！瑞德，当我今天夜里意识到我……我爱的是你，我就跑回家来告诉你。哦，亲爱的，亲爱的……

Rhett : Please don't go on with this.

Leave us some dignity to remember out of our marriage. Spare us this

last

：斯佳丽，请你别这样。给我们分手之后留一点值得回味的尊严吧。留下这最后一点吧。

Scarlett: "This last?" Oh Rhett, do

listen tome! I must have loved you for years only?I was such a stupid fool I

didn't know it. Please believe me! You must care! Melly said you

did.

斯佳丽：最后的一点儿？瑞德，请听我说！我多年来肯定一直是爱你的，只不过……我太傻了，没有意识到。请相信我！你肯定在意！梅拉尼说你是在意的。

Rhett : I believe you, but what about

Ashley Wilkes?

：我相信你。可是阿希礼·威尔克斯怎么办呢？

Scarlett: I?I never really loved Ashley.

斯佳丽：我……我从未真心爱过阿希礼。

Rhett :You certainly gave a good imitation of it up till this

morning. No, scarlet, I tried everything, and if you'd only met me halfway, even

when I came back from London?

：那你装得可够象的，一直装到今天早晨。没用了，斯佳丽，一切努力我都尝试过了，即使在我从伦敦回来的时候，如果你能做些让步……

Scarlett: Oh, I was so glad to see you! I was, Rhett,

but?

斯佳丽：我见到你非常高兴！这是真的，瑞德！可是……

Scarlett: But you were so nasty!

(RHE: And then when you were sick and it was all my fault,)

斯佳丽：可是当时你却大发脾气！（瑞德：当你由于我的过错病倒的时候，）

Rhett : I hoped against hope that you'd

call for me, but you didn't

：我仍幻想着你会叫我到你身边去，可你没有。

Scarlett: I wanted you. I wanted you desperately! But I didn't think

you wanted me.

斯佳丽：我需要你。我非常需要你！可我没想到你也需要我。

Rhett : It seems we're been

at cross purposes, doesn't it? But it's no use now. As long as there was Bonnie

there was a chance we might be happy. I liked to think that Bonnie was you, a

little girl again, before the war and poverty had done things to you. She was so

like you, and I could pet her and spoil her, as I wanted to spoil you. When she

went, she took everything.

：看起来我们相互有误解，是吗？不过现在说什么都没用了。邦妮在的时候，我们还有幸福生活的可能。我常把邦妮当成你，小姑娘时代的你，重新回到未经历战争与贫穷的。她非常象你——我宠爱她，娇惯她，就象我想娇惯你一样。她走了，也把一切都带走了。

Scarlett:

Oh, Rhett! Rhett, please don't say that! I'm so sorry! I'm so sorry for

everything!

斯佳丽：噢，瑞德！瑞德，请不要这么说。我是那么对不起你！我为每一件事后悔！

Rhett : My darling,

you're such a child. You think that by saying "I'm sorry," all the past can be

corrected. Here, take my handkerchief. Never, at any crisis of your life, have I

known you to have a handkerchief.

：亲爱的，你真是个孩子。你以为只要说声对不起，过去的一切错误便可以纠正了吗。喏，拿去我的手绢。紧要关头，我从未见你带过的手绢。

Rhett! Rhett! Where are you going?

斯佳丽：瑞德！瑞德！你要去哪里？

Rhett : I'm going

to Charleston, back where I belong.

瑞德 ：我要回查尔斯顿，那儿是我的家。

Please! Please take me with you!

斯佳丽：求你把我也带上吧！

Rhett : No. I'm through

with everything here. I want peace; I want to see if somewhere there isn't

something left in life of charm and grace. Do you know what I'm talking about?

(SCA: No)

：不。我已厌倦了这里的一切。我需要安静。我想看看生活中有没有留下一点美好优雅的东西。你知道我再说什么吗？（斯佳丽：不知道。）

I only know that I love you.

斯佳丽：我只知道我爱你。

Rhett : That's your

misfortune

瑞德 ：那就是你的不幸了。

Scarlett: Oh, Rhett! Rhett! Rhett! Rhett!

But, Rhett, if you go where shall I go? What shall I

do?

斯佳丽：瑞德！瑞德！瑞德！瑞德！可是，瑞德，你走了我到哪儿去？我怎么办呢？

Rhett : Frankly, my dear, I

don't give a damn.

瑞德 ：坦率的说，亲爱的，这一点儿也不关我的事。

Scarlett: I can't let him

go! I can't! There must be some way to bring him

back.

斯佳丽：我不能让他走！不能！一定有办法让他回来。

Scarlett: All right, I can't think

about this now! I'll go crazy if I do! I?I'll think about that tomorrow?But I

must think about it! I must think about it! What is there to do? What is there

that

matters?

斯佳丽：好了，我现在不去想这件事！不然我会发疯的！我……明天再说吧。可我必须想！我必须想一想！到底该怎么办呢？究竟什么才有意义？

Gerald

: Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara, that Tara doesn't mean anything

to you? Why, lt's the only thing that matters-it's the only thing that

lasts.

杰拉德：你是不是想告诉我，凯蒂·斯佳丽·欧哈拉，塔拉对你毫无疑义？只有土地才是有意义的，是永恒不变的

Ashley :

Something you love better than me, though you may not know it-

Tara!

阿希礼：有一样东西你爱它胜过爱我，尽管你自己并不知道——塔拉！

Rhett : it's this from which you

get your strength-the red earth of Tara!

瑞德 ：塔拉的红土地是你力量的源泉。

Gerald :

Why! Land's the only thing that matters - it's the only thing that

杰拉德：只有土地才是有意义的……

Ashley : Something you love better than me -

阿希礼：有一样东西你爱它胜过爱我……

Scarlett:Tara,home.I am going home.I will find

some way to get him back.After all,tomorrow is another day.