电影《特工争风》中英文字幕台词剧本

全体注意，卫星摄像头运转正常

All eyes are up, Sat cams are good.

目标现身

Target is inbound.

预计5分钟后抵达

ETA five minutes.

行动开始 重复 行动开始。

Mission is a go.Repeat, you are green to go.

拦截并逮捕海因里希兄弟。

Intercept and apprehend the Heinrich brothers.

控制装置 记住 这是秘密行动

Secure the device.And remember, this mission is covert.

发现异常情况

I've got some action.

师哥，我叫芝尼雅。

Hi,my name is Xenia.

你好，美女，我是塔克。

Pleased to meet you.I'm Tuck.

你们来香港忙什么呢？

So what brings you to Hong Kong?

出差还是度假? 度假

Business or pleasure? Pleasure.

出差 顺道度假

Business.A little of both.

你们是做什么的呀？

What kind of business?

我是豪华游轮的船长，

Iam a cruise ship captain of a very large vessel.

我的小个子朋友石超厉害的旅行代理。

My small friend here is a kick ass travel agent.

能让我上游艇看看吗?船长先生

Permission to come aboard, captain?

恐怕不行，抱歉失陪了

On that note, will you excuse us,

女士们，我们有正事要忙

Ladies,because we di have work to do.